1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:05,833 --> 00:00:08,750
[زقزقة الحشرات]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:42,458 --> 00:00:45,625
[موسيقى الجيتار الهادئة]

5
00:01:17,708 --> 00:01:21,000
[موسيقى الرقص الإلكترونية]

6
00:01:28,416 --> 00:01:31,291
- الحيوان الذي يبقى على قيد الحياة
رغم الشدائد،

7
00:01:31,333 --> 00:01:32,916
هذا يبدو مثلي.

8
00:01:32,958 --> 00:01:35,333
إذًا، كيف أصبحت ناجية؟

9
00:01:35,375 --> 00:01:37,875
أعتقد أن المواد الكيميائية كثيرة
المواد الكيميائية، والكثير من المخدرات،

10
00:01:37,916 --> 00:01:42,541
و الكثير من الرقص
الكثير من الغراب.

11
00:01:43,833 --> 00:01:47,000
أنا الرافر سعيد، واشترى بالتأكيد
لي الكثير من المشاعر الشديدة

12
00:01:47,041 --> 00:01:49,541
ولكن على الرغم من الهذيان
لمدة 15 عاما،

13
00:01:49,583 --> 00:01:52,000
وما زلت لم تصل إلى
حالة شديدة من المرض العقلي

14
00:01:52,041 --> 00:01:56,791
ولكن من يدري؟ جسدي
يتم قياس الحالة بأربعة T.

15
00:01:56,833 --> 00:01:59,916
حالتي النفسية تسير مع
أعتقد أن النشوة، في بعض الأحيان.

16
00:02:01,416 --> 00:02:05,916
لكن هذه ليست قصتنا الآن
قصتنا هي قصة خرافية.

17
00:02:08,875 --> 00:02:09,916
[رنين]
[ضجيجا]

18
00:02:09,958 --> 00:02:11,750
ذات مرة،
في مكان ما في أوروبا،

19
00:02:11,791 --> 00:02:14,166
في بلدة صغيرة، مبنية على الصخر.

20
00:02:14,208 --> 00:02:16,125
عاش هناك شاب
وحورية سعيدة

21
00:02:17,333 --> 00:02:19,083
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
التمسك بالحيوان.

22
00:02:20,916 --> 00:02:22,416
[يطرق]

23
00:02:22,458 --> 00:02:25,416
- أريد أن أعطيك ماذا
أعلم أنك بحاجة إلى [البصق].

24
00:02:31,791 --> 00:02:34,875
لا تتوقف أبداً،
تفعل ما تفعله

25
00:02:34,916 --> 00:02:36,916
لا تتوقف، هزت الصدمة.

26
00:02:38,125 --> 00:02:40,416
[أنين]

27
00:02:43,833 --> 00:02:46,000
[الباب مفتوح]

28
00:02:51,041 --> 00:02:56,000
- [غمغم] أنت [غمغم]

29
00:03:01,666 --> 00:03:04,250
[صافرة حادة]

30
00:03:22,625 --> 00:03:25,208
[الأولاد يضحكون]

31
00:03:40,250 --> 00:03:41,166
- مهلا، اللعنة.

32
00:03:43,958 --> 00:03:46,416
حسنا اعتقدت،
الجنيات كان لها أجنحة،

33
00:03:46,458 --> 00:03:49,708
فلماذا لا تستخدم سخيف
لهم، ويطير بعيدا عن الطريق

34
00:03:49,750 --> 00:03:51,958
هاه، أنت مصاصة الديوك.

35
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
[الأولاد يضحكون]
[الحديث المتبادل]

36
00:03:53,041 --> 00:03:55,083
- كراتي هي
أكبر من جناحي،

37
00:03:55,125 --> 00:03:56,833
أكبر بكثير من
ديكس قليلا الخاص بك.

38
00:03:56,875 --> 00:03:57,625
[يضحك]

39
00:03:57,666 --> 00:03:59,000
- أيها اللعين.

40
00:03:59,041 --> 00:04:00,500
- هذا قليل
أكثر تورمًا بعض الشيء،

41
00:04:00,541 --> 00:04:02,666
من كرات أو أجنحة أي شخص،

42
00:04:02,708 --> 00:04:05,500
ولم يكن لديه أحد
للعب مع كل يوم،

43
00:04:05,541 --> 00:04:08,666
وانها تحصل
وحيدا جدا.

44
00:04:10,958 --> 00:04:15,291
- [يبصقون] إنه أمر صعب للغاية
ل[غمغم] الاعتماد عليه.

45
00:04:15,333 --> 00:04:16,833
- لا، لا، لا، لا، لا.

46
00:04:16,875 --> 00:04:19,000
- حصلت عليك يا رجل، حصلت عليك.

47
00:04:21,000 --> 00:04:23,666
[صرير الباب]

48
00:04:25,333 --> 00:04:27,083
ما هي الجحيم
ماذا تفعل هنا؟

49
00:04:27,125 --> 00:04:31,000
- [بورب] هيا فرانك.

50
00:04:31,041 --> 00:04:32,875
- [الصبي] هذا مقرف.

51
00:04:32,916 --> 00:04:34,416
- إذا كنت تريد أن تجعل
سحر غرفة خلع الملابس,

52
00:04:34,458 --> 00:04:36,666
بدلاً من المتابعة
خطتنا سخيف بعد ذلك.

53
00:04:39,083 --> 00:04:41,916
- فأين نلتقي
الفتى العاشق الغامض؟

54
00:04:41,958 --> 00:04:45,416
- عند منتصف الليل في النادي،
هل جهزت السيارة؟

55
00:04:45,458 --> 00:04:47,750
- أتابع دائما
أوامر قادتي.

56
00:04:47,791 --> 00:04:48,958
يا القرف ، حافلتي.

57
00:04:51,541 --> 00:04:54,208
[الموسيقى الكهربائية]

58
00:05:00,625 --> 00:05:03,083
[يضحك]

59
00:05:03,125 --> 00:05:04,041
[يلتقط فرانك]

60
00:05:04,083 --> 00:05:08,916
♪ أريد عالمًا خاصًا بي

61
00:05:11,166 --> 00:05:16,166
♪ مكان يمكنني أن أنتمي إليه

62
00:05:19,208 --> 00:05:23,958
♪ أريد أن أعيش حياتي

63
00:05:24,000 --> 00:05:29,000
♪ وافعل ما
أريد أن أفعل ♪

64
00:05:30,541 --> 00:05:34,041
♪ أريد أن أعيش حياتي

65
00:05:34,083 --> 00:05:39,125
♪ أعيش حياتي

66
00:05:39,166 --> 00:05:41,708
♪ أنت تعرف من أنت

67
00:05:41,750 --> 00:05:46,583
♪ وأنا أعرف بالضبط من أنا

68
00:05:46,625 --> 00:05:49,083
♪ لكن خذ الأمر بعيدًا

69
00:05:49,125 --> 00:05:54,000
♪ وربما فعلت ذلك
لإعطاء لعنة ♪

70
00:05:54,041 --> 00:05:56,583
♪ أنا أعرف ما أنت
أريد ذلك أخبرني ♪

71
00:05:56,625 --> 00:06:01,125
♪ لماذا يجب أن أختبئ بعيدًا

72
00:06:01,166 --> 00:06:06,166
♪ أنا بحاجة للخروج
أحتاج أن أكون حراً ♪

73
00:06:08,291 --> 00:06:13,291
♪ أريد عالمًا خاصًا بي

74
00:06:15,500 --> 00:06:20,500
♪ مكان يمكنني أن أنتمي إليه

75
00:06:22,958 --> 00:06:27,958
♪ في مكان ما يمكنني أن أكون حراً فيه

76
00:06:30,000 --> 00:06:34,166
♪ حيث يمكنني أن أبدأ في الاعتقاد

77
00:06:41,750 --> 00:06:43,416
[فرانك يتنفس بشدة]

78
00:06:43,458 --> 00:06:47,500
[يفتح الباب]
- فرانك، هل أنت في المنزل؟

79
00:06:47,541 --> 00:06:49,666
- مرحباً، آسف لم أفعل
أسمعك تدخل

80
00:06:49,708 --> 00:06:52,958
كنت أقرأ فقط
في الفيزياء بلدي.

81
00:06:53,000 --> 00:06:58,000
- مم مم.

82
00:06:59,916 --> 00:07:01,166
[يضرب الباب]

83
00:07:01,208 --> 00:07:03,291
- خذ الفأرة
العودة إلى غرفتك.

84
00:07:03,333 --> 00:07:04,541
- إنها جزء من العائلة.

85
00:07:04,583 --> 00:07:06,208
- لا أملك
العشاء بالماوس.

86
00:07:06,250 --> 00:07:07,000
- أبي، هيا.

87
00:07:07,041 --> 00:07:08,750
- أخبرتك.

88
00:07:08,791 --> 00:07:11,041
- ومتى فعلت ذلك
الحصول على حلقة الأذن؟

89
00:07:11,083 --> 00:07:12,708
- الجميع لديه واحد.

90
00:07:12,750 --> 00:07:13,875
- حسنا، أنت لست كل الجسم.

91
00:07:13,916 --> 00:07:15,666
- نعم، ولكن يبدو رائعا.

92
00:07:15,708 --> 00:07:17,041
- لقد حصلت على اثنين.

93
00:07:18,291 --> 00:07:20,041
- أليس هناك معنى لذلك،

94
00:07:20,083 --> 00:07:21,708
أي جانب أنت
يرتدونها.

95
00:07:21,750 --> 00:07:23,125
- إذا كنت ترتدي على أذنك اليسرى،

96
00:07:23,166 --> 00:07:25,458
فهذا يعني أنك تحب
للقبض على الأرنب.

97
00:07:25,500 --> 00:07:26,916
وإذا حربته
على أذنك اليمنى،

98
00:07:26,958 --> 00:07:28,666
فهذا يعني أنك تريد
ليكون الأرنب.

99
00:07:30,041 --> 00:07:31,875
[صرير الماوس]

100
00:07:31,916 --> 00:07:33,208
[يضحك]

101
00:07:33,250 --> 00:07:35,583
- أريدك أن تأخذ تلك
ملصقات سيارتك.

102
00:07:35,625 --> 00:07:37,125
- وما هو الخطأ
مع كونها مضادة للأسلحة النووية؟

103
00:07:37,166 --> 00:07:38,375
- أنت تعرف من أقصد،

104
00:07:39,458 --> 00:07:40,833
الجنس.

105
00:07:40,875 --> 00:07:43,208
- أنا أعرف كل شيء
أرنب، جنس...

106
00:07:43,250 --> 00:07:46,250
- أماندا، من فضلك، أحاول
للتحدث مع أخيك.

107
00:07:46,291 --> 00:07:49,083
[صرير الماوس]

108
00:07:55,416 --> 00:07:58,250
[موسيقى إيقاعية]

109
00:08:22,833 --> 00:08:26,166
[موسيقى الرقص الكهربائية]

110
00:08:38,208 --> 00:08:39,375
- كيف حالك؟

111
00:08:40,375 --> 00:08:41,500
- مهلا، هنا يأتي.

112
00:08:41,541 --> 00:08:42,333
- أخيراً.

113
00:08:44,583 --> 00:08:48,458
أوه، لقد أحضرت الفأر،
أمستردام تنتظرنا.

114
00:08:48,500 --> 00:08:52,166
- ماذا؟ نحن لن نذهب
إلى سنترال باي بعد الآن؟

115
00:08:52,208 --> 00:08:55,916
- لا، في وقت لاحق، ولكن أولا
لإنقاذ ما يصل في أمستردام.

116
00:08:55,958 --> 00:08:57,541
لقد حصل لي الصبي على وظيفة مربية.

117
00:08:57,583 --> 00:08:59,833
- [يضحك] أنت مربية؟

118
00:09:01,083 --> 00:09:03,625
بويد، أي نوع من الاسم
هو بويد؟ يبدو غريبا.

119
00:09:03,666 --> 00:09:04,916
- لا ترفع آمالك يا رجل،

120
00:09:04,958 --> 00:09:07,125
ما هو الممتع في كليهما
لنا البقاء في منزله.

121
00:09:07,166 --> 00:09:08,291
- نعم.

122
00:09:08,333 --> 00:09:11,291
- اعتني جيدًا
طفلي، ونفسك.

123
00:09:15,291 --> 00:09:16,833
- وداعا يا حلوة [معانقة]

124
00:09:16,875 --> 00:09:20,333
- [الصبي 2] تعال لنذهب،
أمستردام ها نحن قادمون.

125
00:09:20,375 --> 00:09:22,458
[موسيقى متفائلة]

126
00:09:22,500 --> 00:09:25,291
[صرير الماوس]

127
00:09:28,458 --> 00:09:31,375
[كلا التنفس الثقيل]

128
00:09:31,416 --> 00:09:32,916
- متى نغادر؟

129
00:09:32,958 --> 00:09:33,750
- قريباً.

130
00:09:35,083 --> 00:09:36,708
- باهِر.

131
00:09:36,750 --> 00:09:40,000
- أعدك أننا سنفعل
لن نسمع قريبا.

132
00:09:40,041 --> 00:09:42,833
[التنفس الثقيل]

133
00:09:44,375 --> 00:09:47,250
- فقط لا أستطيع أن أصدق، أنت
أريد البقاء هنا لفترة أطول.

134
00:09:47,291 --> 00:09:48,458
- نحن بحاجة إلى المال.

135
00:09:49,291 --> 00:09:50,791
- لا أستطيع تصويرك..

136
00:09:53,375 --> 00:09:56,208
- انظر، إنه المال السهل اللعين،
سوف يخرجنا من هنا.

137
00:09:57,083 --> 00:09:59,458
- المال السهل؟ هل هذا هو جيك؟

138
00:09:59,500 --> 00:10:01,333
لأنه لا يستحق كل هذا العناء.

139
00:10:03,291 --> 00:10:05,416
ومتى ترسم
الخط؟ أو هل سبق لك؟

140
00:10:07,500 --> 00:10:10,333
- سأكون آخر من يمنع
الأمل في أن نتمكن من المغادرة.

141
00:10:12,750 --> 00:10:14,458
- في بعض الأحيان أعتقد
أنت في الحب

142
00:10:14,500 --> 00:10:17,458
مع فكرة الهروب
ليلة المغادرة فعلا.

143
00:10:17,500 --> 00:10:18,291
- لو سمحت.

144
00:10:23,916 --> 00:10:27,375
[موسيقى الجيتار الهادئة]

145
00:10:27,416 --> 00:10:30,208
- [يتنفس بشدة] ليس كذلك
من المفترض أن تقوم بحفظ حمولتك؟

146
00:10:57,166 --> 00:10:59,166
- هل هذا هو الطريق إلى بيت فلويا؟

147
00:11:01,666 --> 00:11:03,750
- من الصعب من أي وقت مضى من خطوة الخشب؟

148
00:11:05,333 --> 00:11:06,541
- هل تحتاج إلى توصيلة؟

149
00:11:09,333 --> 00:11:11,041
- إلى أي مدى تريد أن تذهب؟

150
00:11:13,375 --> 00:11:17,083
- إلى أقصى حد ممكن؟
نحن ذاهبون إلى هناك أيضًا.

151
00:11:19,291 --> 00:11:20,250
قفز في المتأنق.

152
00:11:27,958 --> 00:11:30,958
[تكثف الموسيقى]

153
00:11:57,750 --> 00:12:00,291
[موسيقى الرقص]

154
00:12:11,916 --> 00:12:14,208
- آسف، لا أستطيع السماح لك
مع تلك الحقائب.

155
00:12:14,250 --> 00:12:16,333
- أبحث عن شخص ما، أنا
متأكد من أنه يرقص في الداخل.

156
00:12:16,375 --> 00:12:18,958
لذا، هل يمكنني فقط إلقاء نظرة؟

157
00:12:19,000 --> 00:12:19,791
- لا.

158
00:12:25,583 --> 00:12:26,541
هل ستترك هؤلاء هنا؟

159
00:12:26,583 --> 00:12:27,875
- أوه، يبدو أنني أستطيع.

160
00:12:27,916 --> 00:12:29,875
- إنتظر لحظة، من
هل تبحث عنه؟

161
00:12:29,916 --> 00:12:30,916
- اسمه فرانك.

162
00:12:33,083 --> 00:12:34,666
جرب مركز الصدارة.

163
00:12:34,708 --> 00:12:37,500
- أنا أعرف من هي
يعني انتظر هنا

164
00:12:37,541 --> 00:12:40,166
[موسيقى الرقص]

165
00:12:44,125 --> 00:12:48,375
فرانك؟ صريح؟

166
00:12:48,416 --> 00:12:49,708
- ماذا!

167
00:12:49,750 --> 00:12:52,625
- فرخ هو
يدعوك في الخارج.

168
00:12:56,625 --> 00:12:57,958
- قابلني في الخارج.

169
00:13:01,541 --> 00:13:02,625
- ما قصة الحقائب؟

170
00:13:04,208 --> 00:13:05,625
- ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي تنوي القيام به.

171
00:13:05,666 --> 00:13:07,291
- ماذا أحضرت...

172
00:13:07,333 --> 00:13:08,541
- ماذا فعلت فعلا
خلال الاسبوعين الماضيين؟

173
00:13:08,583 --> 00:13:09,791
- حسنًا، لقد كنت...

174
00:13:09,833 --> 00:13:12,041
- إلى جانب الرقص،
الشرب و سخيف.

175
00:13:12,083 --> 00:13:13,208
هذه ليست الحياة.

176
00:13:14,541 --> 00:13:17,541
انظر يا فرانك، لقد حصلت للتو على وظيفة،
نحن خارج إلى سنترال باي الآن.

177
00:13:18,666 --> 00:13:19,541
- أنت وبويد...

178
00:13:19,583 --> 00:13:21,625
- أوه من فضلك، تحدثنا عن ذلك.

179
00:13:21,666 --> 00:13:22,458
- هل نحن؟

180
00:13:23,875 --> 00:13:24,791
- أنا آسف فرانك.

181
00:13:26,125 --> 00:13:28,500
- ماذا عني؟ أين
هل من المفترض أن أنام؟

182
00:13:29,458 --> 00:13:30,625
- جرب السيارة.

183
00:13:30,666 --> 00:13:31,541
- [صوت رجل] هيا يا عزيزي.

184
00:13:31,583 --> 00:13:33,541
- هل يمكنك التوقف عن مناداتي بالطفل.

185
00:13:33,583 --> 00:13:37,208
- مهلا، نحن نتمسك دائما
معا، أليس كذلك؟

186
00:13:37,250 --> 00:13:40,458
- كما قلت
فرانك، عش حياتك.

187
00:13:40,500 --> 00:13:41,583
عش أحلامك.

188
00:13:45,708 --> 00:13:46,666
أحبك فرانك.

189
00:13:48,833 --> 00:13:51,708
- نعم، أنا أحبك أيضا. عاهرة.

190
00:14:00,583 --> 00:14:01,916
- ما قصة الحقائب يا فريد؟

191
00:14:01,958 --> 00:14:03,625
- [يسخر] اسمي فرانك.

192
00:14:03,666 --> 00:14:04,458
- أيا كان.

193
00:14:05,708 --> 00:14:08,583
- هل تعتقد أنني ربما
هل يمكن البقاء في مكانك؟

194
00:14:08,625 --> 00:14:10,333
- ماذا، لقد كنت نوعا ما
أبحث أكثر عن قذف،

195
00:14:10,375 --> 00:14:13,000
لا إحضار الخاص بك
أكياس على طول الشيء.

196
00:14:13,041 --> 00:14:14,833
- هيا، ليلة واحدة فقط.

197
00:14:16,166 --> 00:14:17,291
- اه، أخشى لا.

198
00:14:19,500 --> 00:14:21,583
- نراكم في
حلبة الرقص فريد.

199
00:14:21,625 --> 00:14:22,583
- اسمي فرانك.

200
00:14:23,666 --> 00:14:26,583
[هدير الرعد]

201
00:14:29,083 --> 00:14:30,625
- ليس مع تلك الحقائب.

202
00:14:30,666 --> 00:14:33,583
- حسنا سأضع
لهم في سيارتي.

203
00:14:39,916 --> 00:14:40,791
اللعنة، اللعنة.

204
00:14:48,000 --> 00:14:49,250
[نباح كلب]

205
00:14:49,291 --> 00:14:51,750
[صب المطر]

206
00:15:30,208 --> 00:15:32,875
[صرير الباب]

207
00:15:37,041 --> 00:15:39,583
[خطوات القدم]

208
00:15:42,041 --> 00:15:42,833
مرحبا.

209
00:15:49,041 --> 00:15:50,541
- المنزل مغلق

210
00:15:51,875 --> 00:15:54,416
- نعم ولكن لديك إضافة
على النافذة للراقصين.

211
00:15:54,458 --> 00:15:55,583
- هذا ما وصلنا إليه هنا،

212
00:15:58,708 --> 00:16:00,000
أعتقد أنك تعتقد أنك الساخنة؟

213
00:16:01,916 --> 00:16:02,875
- أعتقد أنني أفعل.

214
00:16:04,375 --> 00:16:05,958
- حسنا، هذا قرار سيدتي.

215
00:16:07,208 --> 00:16:09,291
- حسنًا، أين هي؟

216
00:16:09,333 --> 00:16:14,333
- انه ليس هنا الحق
الآن، انتظر ثانية.

217
00:16:24,958 --> 00:16:25,875
- هل تدعي أنك راقصة؟

218
00:16:25,916 --> 00:16:27,750
- هذا ما يقوله.

219
00:16:29,791 --> 00:16:30,875
- اهرب؟

220
00:16:30,916 --> 00:16:33,375
- لا، أنا أعيش في أمستردام.

221
00:16:33,416 --> 00:16:35,291
- وأنت تمشي دائمًا
الشوارع ليلا,

222
00:16:35,333 --> 00:16:39,000
في المطر الغزير،
مع كل ما تملكه

223
00:16:39,041 --> 00:16:41,208
بين يديك الصغيرتين؟

224
00:16:41,250 --> 00:16:42,583
- لقد طردت للتو.

225
00:16:43,791 --> 00:16:47,916
- يا ولدي العزيز، رمية
الابتعاد أسوأ من الهروب.

226
00:16:49,083 --> 00:16:51,000
- أنا أتخذ قراراتي بنفسي.

227
00:16:51,041 --> 00:16:52,750
- الذي أوصلك إلى أي مدى؟

228
00:16:53,791 --> 00:16:54,583
- حسنا أنا هنا.

229
00:16:56,833 --> 00:17:00,708
- إذن أنت كذلك، يمكنك أن تبدأ
من خلال العمل في الحانة.

230
00:17:01,791 --> 00:17:04,583
الإيجار سيكون
يتم خصمها من راتبك.

231
00:17:06,875 --> 00:17:09,416
(جيك)، أره غرفتك.

232
00:17:10,250 --> 00:17:11,708
- غرفتي.

233
00:17:11,750 --> 00:17:16,208
- شكرا لك، جيك.
ما اسمك؟

234
00:17:17,291 --> 00:17:18,708
- فرانك.

235
00:17:18,750 --> 00:17:22,708
- حسنا، فرانك، مرحبا
إلى بيت الأولاد.

236
00:17:23,791 --> 00:17:26,916
[تتلاشى الخطى]

237
00:17:36,041 --> 00:17:38,000
- الحمام هناك فقط،

238
00:17:38,041 --> 00:17:41,708
ليس هناك مفتاح لذلك حصلت
لتقرع قبل أن تدخل.

239
00:17:49,750 --> 00:17:51,208
- هل تلعب؟

240
00:17:51,250 --> 00:17:53,500
- فقط عندما أكون حقا
سعيدة، أو حزينة حقا.

241
00:18:00,791 --> 00:18:02,083
- هل هذه صديقتك؟

242
00:18:03,875 --> 00:18:08,875
- هذه أمي، ولكن لا تفعل ذلك
الحصول على أي أفكار غريبة،

243
00:18:09,750 --> 00:18:10,833
يجب أن أذهب يا صديقي.

244
00:18:12,750 --> 00:18:16,125
- إذا لم تكن مثلي الجنس، ماذا تفعل
ماذا تفعل في بيت الأولاد؟

245
00:18:16,166 --> 00:18:17,250
- أنا أرقص يا صديقي.

246
00:18:18,833 --> 00:18:21,791
[زقزقة العصافير]

247
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
[موسيقى الجيتار الناعمة]

248
00:18:38,208 --> 00:18:41,750
- أنت لن ترقص الليلة،
لا أستطيع إخفاء ذلك هذه المرة.

249
00:18:41,791 --> 00:18:43,416
- على أن.

250
00:18:43,458 --> 00:18:46,250
- انظر هذا ما يقلق
سيدتي، الناس يعتقدون أنه فعل ذلك.

251
00:18:48,833 --> 00:18:51,875
- لم يفعل ذلك دائما
من قبل، قم بعمل عظيم.

252
00:18:53,125 --> 00:18:55,916
- تعال وعيش في
المنزل من فضلك.

253
00:18:55,958 --> 00:19:00,000
- لا، لا بأس، إنه كذلك
حسنًا، أنا بخير، أنا بخير.

254
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
انها ليست مشكلة كبيرة.

255
00:19:03,000 --> 00:19:03,791
أنا فقط...

256
00:19:14,625 --> 00:19:17,666
إذا كان إذا ضربني
أمي، سأقتله.

257
00:19:18,541 --> 00:19:20,000
[صرير الباب]

258
00:19:20,041 --> 00:19:23,916
- مرحبا يا فرانك، مهلا، ماذا
لقد أخبرتني سيدتي عنك.

259
00:19:23,958 --> 00:19:28,125
هذا هيرمان، هذا
هو فرانك، أنا إيما.

260
00:19:28,166 --> 00:19:29,416
ساعد نفسك على القهوة.

261
00:19:30,583 --> 00:19:35,416
بالتأكيد، تريد الانتهاء
هذا لاحقا، [سموش]

262
00:19:36,875 --> 00:19:37,833
اذهب إلى البار.

263
00:19:40,833 --> 00:19:43,583
- آه، القهوة.

264
00:19:46,916 --> 00:19:47,916
- هل [الغمغمة]؟

265
00:19:49,208 --> 00:19:52,791
- اه ابوه سكران .

266
00:19:52,833 --> 00:19:54,875
- [غمغم] الأولاد.

267
00:19:58,208 --> 00:20:01,041
هذا أنجيلو، وهذا فرانك.

268
00:20:01,083 --> 00:20:02,875
- [لغة أجنبية]

269
00:20:02,916 --> 00:20:04,666
- تشرفت بلقائك.

270
00:20:05,833 --> 00:20:09,125
- لذلك انتقلت للعيش
الليلة الماضية مع جيك.

271
00:20:09,166 --> 00:20:12,541
جيك وشخصيته غير الرسمية
زملاء السكن الآخرين.

272
00:20:12,583 --> 00:20:13,916
- أعطني فترة راحة.

273
00:20:13,958 --> 00:20:15,125
- أنت لن تتوقف عن الكآبة

274
00:20:15,166 --> 00:20:16,916
عن خسارة أ
غرفة واحدة هل أنت؟

275
00:20:16,958 --> 00:20:18,208
- أستطيع التعامل معها.

276
00:20:18,250 --> 00:20:20,791
- أتمنى لو كان لي هذا الامتياز
لليلة واحدة فقط.

277
00:20:20,833 --> 00:20:22,791
- [إيما] ماذا تفعل
بحاجة إلى غرفة واحدة ل؟

278
00:20:22,833 --> 00:20:24,583
- الأخت تحتاج إلى مساحة لها.

279
00:20:24,625 --> 00:20:25,500
- يا.

280
00:20:25,541 --> 00:20:26,791
- إذن أنت تحاول أن تقول

281
00:20:26,833 --> 00:20:28,125
أنه ليس لديك
أي سيدة المتصلين؟

282
00:20:32,875 --> 00:20:34,458
- صباح الخير دين.

283
00:20:36,083 --> 00:20:41,041
- أوه، دين، يتمتم دائمًا،

284
00:20:42,625 --> 00:20:43,500
وهو دائمًا الأخير
للحضور لتناول الإفطار،

285
00:20:43,541 --> 00:20:46,375
لكنه يزهر في الليل

286
00:20:46,416 --> 00:20:49,916
إنه فنان جرافيتي.

287
00:20:51,500 --> 00:20:52,250
- تاغر.

288
00:20:54,125 --> 00:20:56,250
- عندما يستيقظ، هو
في الواقع رجل لطيف جدا.

289
00:20:58,750 --> 00:21:00,500
- [أنجيلو] لماذا
هل تبتسم فرانك؟

290
00:21:00,541 --> 00:21:05,500
- إنه فقط حيث أنا
كان، وأين أنا، هو

291
00:21:06,750 --> 00:21:09,666
- [كل الغناء] البرية و
ترفيه مختلف.

292
00:21:09,708 --> 00:21:10,458
[الجميع يضحك]

293
00:21:10,500 --> 00:21:14,000
[موسيقى الرقص الإلكترونية]

294
00:21:31,958 --> 00:21:33,541
- لا استطيع الانتظار للحصول على.

295
00:21:33,583 --> 00:21:35,083
- حرصك الشديد.

296
00:21:37,916 --> 00:21:40,291
[هتاف الجمهور]

297
00:21:50,291 --> 00:21:51,041
- نعم!

298
00:21:55,833 --> 00:21:58,708
[تصفيق الجمهور]

299
00:22:02,583 --> 00:22:03,375
- شكرا.

300
00:22:04,208 --> 00:22:05,791
- كما تعلمون، كان ذلك بعض العرض.

301
00:22:08,125 --> 00:22:08,916
- مثير؟

302
00:22:10,458 --> 00:22:11,250
- مثير إلى حد ما.

303
00:22:13,166 --> 00:22:18,166
- هل تحاول ذلك
[غمغم] أن تلعق عرقي؟

304
00:22:18,916 --> 00:22:19,708
- قد أفعل.

305
00:22:22,166 --> 00:22:23,250
- ماذا تعتقد؟

306
00:22:24,666 --> 00:22:28,333
[خطوات تقترب]

307
00:22:28,375 --> 00:22:29,166
- إيما،

308
00:22:33,166 --> 00:22:34,958
ما هو الخطأ معه؟

309
00:22:36,041 --> 00:22:38,666
أفعاله تزداد سوءا.

310
00:22:40,541 --> 00:22:42,541
يمكن لمكياجك
إخفاء كل شيء.

311
00:22:44,041 --> 00:22:45,208
أرى كدمة ترتفع.

312
00:22:46,958 --> 00:22:49,333
- انه يحتاج لدينا
الدعم الآن.

313
00:22:49,375 --> 00:22:50,958
- يدعم.

314
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
الدعم هو ترف لا أستطيع القيام به
تحمل، يجب عليك ذلك.

315
00:22:56,541 --> 00:22:59,416
[تصفيق الجمهور]

316
00:23:00,541 --> 00:23:03,208
كيف حال ابني الجديد؟

317
00:23:03,250 --> 00:23:04,791
- السحب على
يسود للرقص.

318
00:23:06,416 --> 00:23:08,083
أعتقد أنه سريع التعلم.

319
00:23:08,125 --> 00:23:11,625
[موسيقى الرقص الإلكترونية]

320
00:23:17,416 --> 00:23:21,958
♪ في بعض الأحيان أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك

321
00:23:22,000 --> 00:23:25,041
♪ اهرب لا بد لي من ذلك

322
00:23:25,083 --> 00:23:28,208
- فرانك، أنت
تتمتع بالعرض؟

323
00:23:30,083 --> 00:23:34,333
هيا، ألقي نظرة،

324
00:23:34,375 --> 00:23:36,208
لا أحد يذهب
لطلب أي شيء،

325
00:23:36,250 --> 00:23:37,958
بينما جيك موجود، اذهب.

326
00:23:40,166 --> 00:23:42,416
♪ يا فتى، أتقلب وأتقلب

327
00:23:42,458 --> 00:23:45,083
♪ لا أستطيع النوم ليلا

328
00:23:45,125 --> 00:23:48,541
♪ بمجرد أن أرن منك

329
00:23:48,583 --> 00:23:50,750
- من الصعب ألا تحب الصبي.

330
00:23:50,791 --> 00:23:52,708
- بالتأكيد لديه
الموقف الصحيح.

331
00:23:52,750 --> 00:23:54,958
- وهو لطيف للغاية أيضًا.

332
00:23:56,583 --> 00:23:59,916
- مهلا، لا تنظر
الأولاد شكرا لك.

333
00:24:01,208 --> 00:24:05,250
♪ يا حب ملوث

334
00:24:05,291 --> 00:24:07,791
♪ الحب الملوث

335
00:24:07,833 --> 00:24:11,708
♪ الآن أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك

336
00:24:11,750 --> 00:24:13,000
♪ اهرب لا بد لي من ذلك

337
00:24:13,041 --> 00:24:16,541
- أتمنى فقط ألا يفعل ذلك
تعترض الطريق، جيك.

338
00:24:20,125 --> 00:24:22,250
- [إيما] تعتقد ذلك
سوف يقعون في الحب؟

339
00:24:22,291 --> 00:24:23,916
- [سيدتي] ليست فرصة.

340
00:24:23,958 --> 00:24:25,416
- القلب قبل العقل؟

341
00:24:25,458 --> 00:24:29,375
- لا أستطيع [غمغم]

342
00:24:29,416 --> 00:24:31,000
- حسنًا، كنت دائمًا تقول ذلك

343
00:24:31,041 --> 00:24:33,333
من الأفضل أن يكون مكسورًا
القلب بينما هم [غمغمة].

344
00:24:38,833 --> 00:24:40,333
- هل قلت ذلك؟

345
00:24:42,041 --> 00:24:44,083
- رأيتك تراقبني.

346
00:24:44,125 --> 00:24:46,166
- أنت تعرف، الخاص بك
رائع حقا.

347
00:24:47,583 --> 00:24:51,333
أنت تتحرك هكذا، بشكل طبيعي،
اجعلها مثيرة حقًا.

348
00:24:51,375 --> 00:24:53,208
- لا يوجد عمل مثل
عرض الأعمال.

349
00:24:53,250 --> 00:24:55,750
فقط أعطهم ماذا
يدفعون ثمن الحق.

350
00:24:55,791 --> 00:24:57,458
- هل تقصد حقا
ذلك، اعتقدت...

351
00:24:57,500 --> 00:25:00,958
[طرقت النافذة]

352
00:25:01,000 --> 00:25:02,500
- فرانك، هل تمانع
النوم في أنجيلو

353
00:25:02,541 --> 00:25:03,541
ودين الليلة؟

354
00:25:05,083 --> 00:25:06,291
- بالتأكيد، لا مشكلة.

355
00:25:08,333 --> 00:25:09,375
- ثم اخرج.

356
00:25:25,708 --> 00:25:28,250
[طرق الباب]

357
00:25:29,458 --> 00:25:33,333
- أوه، تلك الفتاة عادت مرة أخرى.

358
00:25:33,375 --> 00:25:34,166
- نعم.

359
00:25:35,416 --> 00:25:36,333
- حسنا، نحن دين
سوف أعود لاحقا

360
00:25:36,375 --> 00:25:37,500
ولكن يمكنك النوم معي.

361
00:25:40,125 --> 00:25:43,291
أوه، العسل، أنا لست كذلك
سوف يغتصبك. تعال.

362
00:25:50,291 --> 00:25:52,208
- لماذا أنها التسلل
من خلال النافذة؟

363
00:25:52,250 --> 00:25:55,291
- أوه، سيدتي لا
السماح للزوار.

364
00:25:55,333 --> 00:25:56,416
- نعم، ولكن إيما تعرف.

365
00:25:56,458 --> 00:25:58,041
- لن تخبره،

366
00:25:58,083 --> 00:25:59,875
إنها تهتم بنا كذلك
مثلما تفعل من أجله.

367
00:25:59,916 --> 00:26:01,125
- نعم، تبدو لطيفة.

368
00:26:01,166 --> 00:26:05,375
- إنها الأفضل
الفتاة في هذا المنزل.

369
00:26:06,541 --> 00:26:09,208
في الواقع، هي
الفتاة الوحيدة في هذا المنزل

370
00:26:09,250 --> 00:26:10,291
وبصرف النظر عني بالطبع.

371
00:26:10,333 --> 00:26:12,375
آه، العسل، لديك
لرؤيتي في السحب.

372
00:26:14,416 --> 00:26:15,583
- هل جيك مستقيم حقًا؟

373
00:26:17,583 --> 00:26:20,458
- حسنا، على التوالي
كما يمكنك أن تكون،

374
00:26:20,500 --> 00:26:23,416
الحصول على مارس الجنس من قبل الرجال
والحصول على صديقة.

375
00:26:24,625 --> 00:26:25,375
لماذا؟

376
00:26:27,583 --> 00:26:30,416
يا إلهي. أوه، أخبرني أنك
لا تقع له.

377
00:26:32,333 --> 00:26:34,458
أوه، تنقذ نفسك من الألم.

378
00:26:34,500 --> 00:26:39,250
ياخي خذ نصيحتي
أنا لا أستخدمه.

379
00:26:39,291 --> 00:26:40,875
- ماذا عنك؟ يفعل
لديك صديق؟

380
00:26:40,916 --> 00:26:42,791
- أنا؟ [يضحك]

381
00:26:45,166 --> 00:26:46,875
- أنت مثلي الجنس أليس كذلك؟

382
00:26:46,916 --> 00:26:51,291
- ليس لفترة طويلة، في أقل من
سنة، سأكون امرأة.

383
00:26:52,750 --> 00:26:54,333
- تقصد مثل المتحولين جنسيا؟

384
00:26:54,375 --> 00:26:58,458
- لا، لا، أعني، أعني
امرأة مستقيمة حقيقية.

385
00:27:00,041 --> 00:27:00,916
- لماذا؟

386
00:27:00,958 --> 00:27:03,041
- لماذا؟ انظر إليَّ،

387
00:27:03,083 --> 00:27:05,375
أنا امرأة بالفعل كل ما عندي
الحاجة هي مجموعة ثابتة من الثدي.

388
00:27:05,416 --> 00:27:09,916
أوه، سأحصل على خاصيتي
عملية جنسية كاملة,

389
00:27:11,458 --> 00:27:14,458
في سنغافورة، تحت
الشمس الاستوائية على الشاطئ.

390
00:27:18,208 --> 00:27:19,541
- أهلاً.

391
00:27:19,583 --> 00:27:21,750
- أراك لاحقا عميد.

392
00:27:21,791 --> 00:27:22,583
- أهلاً.

393
00:27:25,750 --> 00:27:28,166
[خطى]

394
00:27:39,541 --> 00:27:42,000
[تنتقد النافذة]

395
00:27:42,958 --> 00:27:46,333
[فرانك يتنفس بشدة]

396
00:27:56,583 --> 00:27:59,416
[استنشاق العميد]

397
00:28:34,125 --> 00:28:36,791
[موسيقى تشويق]

398
00:28:41,208 --> 00:28:43,791
[صب الماء]

399
00:29:06,625 --> 00:29:07,458
- فتى متستر.

400
00:29:28,333 --> 00:29:30,541
- أوه، أفتقد صنع
ملفات تعريف الارتباط الفضائية.

401
00:29:30,583 --> 00:29:33,583
- بالتأكيد أعرف.
بالتأكيد يحتاج إلى المزيد من الكريم.

402
00:29:37,583 --> 00:29:39,250
- إيما هل تمانع
إذا كنت أستخدم الهاتف.

403
00:29:39,291 --> 00:29:41,291
- لا، اجعلها قصيرة
إذا كانت مسافة طويلة.

404
00:29:41,333 --> 00:29:42,541
- لا، أريد فقط
للاتصال بأمي.

405
00:29:42,583 --> 00:29:43,666
- اه يا ماما عزيزتي.

406
00:29:47,916 --> 00:29:49,500
- لم أستطع
صدق ذلك، [يضحك].

407
00:29:49,541 --> 00:29:52,958
أنجيلو، فتاة، لديك
لقد حصلنا على وظيفة بالنسبة لك.

408
00:29:54,291 --> 00:29:56,416
[قبلة]

409
00:29:57,666 --> 00:29:58,458
- أوه واو.

410
00:30:00,250 --> 00:30:01,583
- انظر إلى اللطيفة الجديدة.

411
00:30:03,541 --> 00:30:05,958
أوه، يبدو وكأنه
محادثة مهمة.

412
00:30:06,000 --> 00:30:06,791
- أم.

413
00:30:07,666 --> 00:30:08,458
- أمي.

414
00:30:10,208 --> 00:30:11,333
- يمكننا أن نأخذ [الغمغمة].

415
00:30:11,375 --> 00:30:13,875
- علينا أن نذهب
على أية حال، القليل من الوقت.

416
00:30:13,916 --> 00:30:15,375
- الكثير من الرجال.

417
00:30:15,416 --> 00:30:16,958
- الأشياء التي يجب القيام بها، والناس لنرى.

418
00:30:17,000 --> 00:30:19,541
- تقصد الأشياء
انظر، والناس للقيام به.

419
00:30:19,583 --> 00:30:20,666
- حقك تماما.

420
00:30:20,708 --> 00:30:22,666
- فرانك أين أنت؟

421
00:30:22,708 --> 00:30:25,166
هل لديك أي فكرة عما
نحن نمر؟

422
00:30:25,208 --> 00:30:26,583
- أمي، أمي، أنا فقط-

423
00:30:26,625 --> 00:30:29,166
- أخبرني أين أنت
هي. هل أنت مع ريتا؟

424
00:30:29,208 --> 00:30:32,208
- توقف عن الصراخ.
أنا آمن. أنا بخير.

425
00:30:32,250 --> 00:30:34,625
- لماذا لم تتصل؟
على الأقل فعلت ريتا.

426
00:30:34,666 --> 00:30:39,666
- أمي من فضلك، أنا
الاستمرار في حياتي.

427
00:30:40,375 --> 00:30:40,875
- ريتشارد، ريتشارد!

428
00:30:43,791 --> 00:30:45,791
- أنا فقط بحاجة إلى-
- ريتشارد!

429
00:30:48,791 --> 00:30:50,666
نعم. عيد ميلاد سعيد.

430
00:30:54,125 --> 00:30:57,583
- سيدة... أيها السادة
و السادة-

431
00:30:57,625 --> 00:31:01,416
- يا مثير، أرني الثدي الخاص بك.

432
00:31:01,458 --> 00:31:02,958
- لماذا لا تظهر
أنا حبيبك يا فتى،

433
00:31:03,000 --> 00:31:05,166
تعال إلى هنا واضربه
كيف أحب ذلك على الأرض.

434
00:31:05,208 --> 00:31:08,083
[تصفيق الجمهور]

435
00:31:12,750 --> 00:31:17,750
كما هو الحال دائمًا، أطلب منك ذلك
مرحباً بسيدة المنزل،

436
00:31:18,583 --> 00:31:20,208
الوحيدة والوحيدة يا سيدتي.

437
00:31:22,625 --> 00:31:23,708
[تصفيق الجمهور]

438
00:31:23,750 --> 00:31:27,291
[موسيقى الرقص الإلكترونية]

439
00:31:30,375 --> 00:31:33,291
[لغة أجنبية]

440
00:31:36,208 --> 00:31:37,000
- مثالي.

441
00:31:38,083 --> 00:31:41,000
[لغة أجنبية]

442
00:32:07,666 --> 00:32:10,583
[تصفيق الجمهور]

443
00:32:11,625 --> 00:32:13,916
[موسيقى هادئة]

444
00:32:23,458 --> 00:32:28,458
♪ خذ الشريط من شعري

445
00:32:32,750 --> 00:32:37,750
♪ التخلص منها والسماح لها بالسقوط

446
00:32:40,625 --> 00:32:45,625
♪ اللعب الناعمة
على بشرتك ♪

447
00:32:47,958 --> 00:32:52,916
♪ مثل الظلال على الحائط

448
00:32:55,083 --> 00:33:00,000
♪ تعال واستلقي بجانبي

449
00:33:02,791 --> 00:33:06,125
♪ حتى طلوع الفجر

450
00:33:06,166 --> 00:33:07,750
- من هو هذا الرجل؟

451
00:33:07,791 --> 00:33:09,875
- ريك منتظم.

452
00:33:09,916 --> 00:33:11,291
- منتظم ماذا؟

453
00:33:11,333 --> 00:33:13,958
- عميل منتظم،
إنه يطير إلى الولاية،

454
00:33:14,000 --> 00:33:15,250
مرتين، ثلاث مرات في السنة.

455
00:33:15,291 --> 00:33:17,458
ينفق كثيرا
من المال هنا.

456
00:33:17,500 --> 00:33:18,875
- يأتي لرؤية جيك؟

457
00:33:19,750 --> 00:33:20,583
- كما ترون.

458
00:33:24,125 --> 00:33:28,625
♪ لا يهمني ما هو
صح أم خطأ ♪

459
00:33:32,250 --> 00:33:33,958
- سأخدمهم.

460
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
- حسنًا.

461
00:33:37,875 --> 00:33:42,875
♪ لا تدع
الشيطان يأخذ غدا ♪

462
00:33:45,000 --> 00:33:50,000
♪ لأن الليلة
أحتاج إلى صديق ♪

463
00:33:52,333 --> 00:33:54,791
♪ الأمس مات وذهب

464
00:33:54,833 --> 00:33:55,791
- شامبين.

465
00:33:58,625 --> 00:33:59,791
- ضعه على علامة التبويب.

466
00:33:59,833 --> 00:34:04,708
♪ وغدا بعيدا عن الأنظار

467
00:34:06,833 --> 00:34:09,708
♪ ويقول أن يكون-

468
00:34:09,750 --> 00:34:12,666
- قلت، ضعه
على علامة التبويب من فضلك.

469
00:34:20,125 --> 00:34:22,833
[موسيقى الجيتار]

470
00:34:26,000 --> 00:34:30,333
- كل جزء من الزحام
فرانك، كل جزء من العمل.

471
00:34:30,375 --> 00:34:35,375
لهذا السبب لا تحضر
قلب على الأرض.

472
00:34:47,833 --> 00:34:52,833
♪ الأمس مات وذهب

473
00:34:54,791 --> 00:34:57,875
♪ والغد بعيد عن الأنظار

474
00:34:57,916 --> 00:35:00,458
- أعتقد أنه كذلك
حقا في ريك.

475
00:35:00,500 --> 00:35:05,041
- ولهذا السبب فهو الأفضل،
يمكنك أن تتعلم منه فرانك.

476
00:35:05,083 --> 00:35:09,875
- الأعمال، وأنا أعلم
القيل والقال فاتنة. أنا أعرف كل شيء.

477
00:35:11,416 --> 00:35:15,041
جايكس مع ريك، وريك كذلك
مصمم أزياء مشهور

478
00:35:15,083 --> 00:35:17,666
خارج نيويورك،
وهو محمل

479
00:35:17,708 --> 00:35:19,708
وهو لا يعرف
كيفية الحصول على [غمغم].

480
00:35:21,791 --> 00:35:26,791
♪ ساعدني ساعدني في صنعه
خلال الليل ♪

481
00:35:30,375 --> 00:35:33,291
[تصفيق الجمهور]

482
00:35:41,708 --> 00:35:44,916
♪ لا تتحدث أبدًا بصوت

483
00:35:46,083 --> 00:35:47,750
- قلت لك لا تفعل ذلك
المس سجلاتي.

484
00:35:47,791 --> 00:35:49,208
- إذن كيف كان الأمر؟

485
00:35:50,875 --> 00:35:52,125
- [جيك] كيف كان ماذا؟

486
00:35:52,166 --> 00:35:53,458
- لقد مارس الجنس معه.

487
00:35:54,750 --> 00:35:57,666
- خطأ، انه مارس الجنس معي.

488
00:35:58,833 --> 00:36:00,958
- اعتقدت لك
كان لديه صديقة؟

489
00:36:02,291 --> 00:36:05,458
- لدي صديقة،
وحصلت على وظيفة.

490
00:36:05,500 --> 00:36:09,291
- تناول الحمار، ليس كذلك
وظيفة لرجل مستقيم.

491
00:36:09,333 --> 00:36:12,083
- حسنا، حتى [غمغم]
أنت لا تعرف أبدا ماذا.

492
00:36:12,125 --> 00:36:14,833
- إذن أنت تفعل ذلك مع كل جسد،

493
00:36:14,875 --> 00:36:16,958
عندما ينزل
بالنسبة لي أنت لست مثلي الجنس.

494
00:36:17,000 --> 00:36:19,375
- تبدأ في الصوت
مثل صديقتي.

495
00:36:19,416 --> 00:36:24,375
- ربما لديها وجهة نظر،
أنت لست صادقا.

496
00:36:28,375 --> 00:36:30,583
- ليس لديك فكرة عما
[غمغم] في الخلف من.

497
00:36:30,625 --> 00:36:31,625
- ماذا يعطي؟

498
00:36:31,666 --> 00:36:32,916
- لماذا يجب أن أقول لك؟

499
00:36:33,916 --> 00:36:37,083
- أنت تعرف ماذا، أنا لا أعرف
حتى تريد أن تعرف، المتأنق.

500
00:36:38,708 --> 00:36:41,166
[صب المطر]

501
00:36:44,583 --> 00:36:48,166
- فرانك، أين أنت
الذهاب؟ سوف تتبلل.

502
00:36:48,208 --> 00:36:49,750
- كأنك تهتم.

503
00:36:49,791 --> 00:36:52,583
[موسيقى الروك الناعمة]

504
00:37:24,000 --> 00:37:27,541
[موسيقى الرقص الإلكترونية]

505
00:38:49,833 --> 00:38:54,625
♪ اعتقدت ذلك
لقد كنت فوقك ♪

506
00:38:54,666 --> 00:38:59,666
♪ ولكن هذا صحيح صحيح جدا

507
00:38:59,708 --> 00:39:04,625
♪ أحبك أكثر
مما فعلته من قبل ♪

508
00:39:05,500 --> 00:39:10,125
♪ الآن عزيزتي ماذا يمكنني أن أفعل

509
00:39:11,000 --> 00:39:15,041
♪ لأنك لا تحبني

510
00:39:15,083 --> 00:39:20,083
♪ وسأظل كذلك دائمًا

511
00:39:20,791 --> 00:39:25,166
♪ عالية عليك

512
00:39:25,208 --> 00:39:30,166
♪ عالية عليك

513
00:39:30,208 --> 00:39:35,208
♪ نعم لقد رحلت الآن

514
00:39:36,083 --> 00:39:39,708
♪ ومن هذه اللحظة فصاعدا

515
00:39:39,750 --> 00:39:42,791
♪ سوف أبكي

516
00:39:42,833 --> 00:39:45,125
♪ البكاء

517
00:39:45,166 --> 00:39:47,750
♪ البكاء

518
00:39:47,791 --> 00:39:50,208
♪ البكاء

519
00:39:50,250 --> 00:39:55,250
♪ البكاء

520
00:39:56,041 --> 00:40:00,541
♪ البكاء

521
00:40:01,083 --> 00:40:05,875
♪ كل شيء من أجلك

522
00:40:10,500 --> 00:40:13,375
[تصفيق الجمهور]

523
00:40:15,791 --> 00:40:17,041
- فرانك الآن.

524
00:40:17,083 --> 00:40:18,125
- القرف.

525
00:40:26,250 --> 00:40:31,125
- الليلة من دواعي سروري، ل
اقدم لكم ابني الجديد

526
00:40:32,708 --> 00:40:36,250
لأول مرة على المسرح،
في بيت الأولاد،

527
00:40:36,291 --> 00:40:41,000
من فضلك رحب يا فرانك.

528
00:40:41,041 --> 00:40:41,791
[تصفيق الجمهور]

529
00:40:41,833 --> 00:40:42,541
- حظا سعيدا المتأنق.

530
00:40:49,750 --> 00:40:53,250
[موسيقى الرقص الإلكترونية]

531
00:41:19,333 --> 00:41:23,333
♪ افعل ذلك بسرعة كبيرة
أنا أحب ذلك بسرعة ♪

532
00:41:57,708 --> 00:41:59,083
- أنا آسف جدًا.

533
00:42:00,666 --> 00:42:01,583
- لماذا؟

534
00:42:03,125 --> 00:42:05,125
- أنت لم تعد
اقوى رجل في المنزل,

535
00:42:05,166 --> 00:42:05,916
هذا أمر مؤكد.

536
00:42:08,208 --> 00:42:09,791
- ربما يعرف كيف
لتأخذ بعض الحرارة

537
00:42:09,833 --> 00:42:12,208
لكنه بالتأكيد لا يعرف
فن الزحام حتى الآن.

538
00:42:38,375 --> 00:42:41,291
[تصفيق الجمهور]

539
00:42:47,000 --> 00:42:47,916
- رائع.

540
00:42:49,208 --> 00:42:50,250
- حصلت على أي أكثر من
أظافرك؟

541
00:42:50,291 --> 00:42:53,333
- أكثر مما تستطيع
من أي وقت مضى تأخذ الصبي الكبير.

542
00:42:53,375 --> 00:42:55,833
[الانفجار]

543
00:42:55,875 --> 00:42:57,750
[الانفجار]

544
00:43:06,833 --> 00:43:07,625
- مهلا.

545
00:43:24,041 --> 00:43:26,333
[موسيقى هادئة]

546
00:43:42,583 --> 00:43:45,416
- لقد قمت بعمل عظيم ل
ليلتك الأولى.

547
00:43:45,458 --> 00:43:47,166
- آسف بشأن الأمس.

548
00:43:47,208 --> 00:43:49,791
- لا بأس، سوف تتعلم بسرعة.

549
00:43:51,000 --> 00:43:53,083
سيدتي لديها غير الحلوى
شعور عن الأولاد,

550
00:43:54,458 --> 00:43:56,375
لم أره قط
استئجار شخص بهذه السرعة.

551
00:43:58,541 --> 00:44:00,750
أريد أن أظهر لك شيئا.

552
00:44:06,458 --> 00:44:08,833
[قعقعة الأوراق]

553
00:44:08,875 --> 00:44:09,666
اللعنة.

554
00:44:10,958 --> 00:44:12,333
- ماذا؟

555
00:44:12,375 --> 00:44:13,708
- شخص ما سرق أموالي.

556
00:44:15,291 --> 00:44:17,375
- لو كنت ستعرض
لي من عرف أنك حصلت عليه؟

557
00:44:17,416 --> 00:44:22,166
- اللعنة. كنت أنقذ ما يصل إلى
الخروج من هذه الحفرة القرف.

558
00:44:22,208 --> 00:44:24,125
- ليس الأمر بهذا السوء جيك.

559
00:44:24,166 --> 00:44:27,500
- عرض شريط واحد الآن لك
سخيف تعرف كل شيء.

560
00:44:27,541 --> 00:44:28,583
اللعنة!

561
00:44:36,125 --> 00:44:39,541
- وذلك بعد قليل
الصفعات على لي برودة،

562
00:44:39,583 --> 00:44:43,583
يقوم بإدخال قضيبه الضخم الكبير،

563
00:44:43,625 --> 00:44:47,458
أعني ضخمة، ولكن، شيء ما
لم أشعر أنني بحالة جيدة.

564
00:44:48,708 --> 00:44:51,083
لقد كانت كبيرة، لكنها
لم يكن الخفقان.

565
00:44:51,125 --> 00:44:52,375
[يضحك]

566
00:44:52,416 --> 00:44:55,583
لذلك، التفت حولي،
وأرى سدًا كبيرًا

567
00:44:55,625 --> 00:44:57,541
يمارس الجنس معي مع
حزام ضخم على.

568
00:44:57,583 --> 00:45:00,333
لا، أقسم، ضخمة
وامرأة مشعرة.

569
00:45:00,375 --> 00:45:02,541
- لا أستطيع الحكم على سخيف
كتاب من غلافه.

570
00:45:05,083 --> 00:45:06,583
- [إيما] ما الأمر جيك؟

571
00:45:06,625 --> 00:45:10,458
- شخص ما سرق أموالي،
أحدكم يقول لي.

572
00:45:14,541 --> 00:45:16,291
- قل لي أنك لست كذلك
يتهم أحدنا؟

573
00:45:16,333 --> 00:45:17,500
- هل يجب علي؟

574
00:45:17,541 --> 00:45:20,208
- جيك، نحن جميعا نعيش هنا،

575
00:45:20,250 --> 00:45:22,666
لتجنب بالضبط هذا النوع من
الوضع الذي تقترحه.

576
00:45:22,708 --> 00:45:24,791
نحن نكسب أموالنا لماذا
هل سنسرق لك؟

577
00:45:24,833 --> 00:45:27,041
- كم هو الخاص بك
تغير الجنس بالضبط؟

578
00:45:28,791 --> 00:45:32,708
- عفوا، لقد كنت
التوفير لتلك الرحلة،

579
00:45:32,750 --> 00:45:36,375
لمدة سنتين ونصف
سنوات برأيك

580
00:45:36,416 --> 00:45:38,750
سأبدأ بالسرقة
عندما أكون قريبة جدا

581
00:45:38,791 --> 00:45:40,000
لتحقيق حلمي؟

582
00:45:42,041 --> 00:45:43,625
عزيزي، من الأفضل أن تفكر مرة أخرى.

583
00:45:46,833 --> 00:45:50,000
[تتلاشى الخطى]

584
00:45:50,041 --> 00:45:52,875
يبدو أنني لست الوحيد
واحد للحصول على استغل من قبل العاهرة.

585
00:45:54,916 --> 00:45:57,916
[موسيقى الجيتار الناعمة]

586
00:46:00,458 --> 00:46:02,541
- لم يكن ذلك لطيفا اتهامنا.

587
00:46:02,583 --> 00:46:03,375
- أيا كان.

588
00:46:07,708 --> 00:46:08,666
- وماذا عن كارول؟

589
00:46:09,833 --> 00:46:12,500
- لماذا هي؟ ذلك
كان مالها أن تغادر.

590
00:46:18,833 --> 00:46:20,833
[يطرق]

591
00:46:22,000 --> 00:46:22,791
خارج الآن.

592
00:46:26,666 --> 00:46:29,541
[لغة أجنبية]

593
00:46:37,458 --> 00:46:39,625
[صفق الباب]

594
00:46:41,083 --> 00:46:43,583
[صرير السرير]

595
00:46:44,500 --> 00:46:46,708
- إذن، العاهرة ظهرت؟

596
00:46:48,708 --> 00:46:50,125
- هيا، ربما لم تكن هي.

597
00:46:52,125 --> 00:46:54,458
- صدقني، أنا أعلم،

598
00:46:54,500 --> 00:46:57,166
لأنني سأفعل ذلك
يكون بالضبط هذا النوع.

599
00:46:58,625 --> 00:46:59,916
-حسنا إذا كان هذا صحيحا،

600
00:46:59,958 --> 00:47:01,666
جيك لن يفعل ذلك
أعترف بذلك الآن هل هو؟

601
00:47:03,583 --> 00:47:05,625
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

602
00:47:08,125 --> 00:47:10,125
- ماذا، هل ذهبت؟

603
00:47:10,166 --> 00:47:10,958
- اكتشاف؟

604
00:47:13,250 --> 00:47:15,750
- عزيزي، أنا لا أرتدي ملابسي للذهاب.

605
00:47:21,375 --> 00:47:23,833
[موسيقى خادعة]

606
00:47:25,375 --> 00:47:26,500
- أين كنت؟

607
00:47:29,833 --> 00:47:32,583
لماذا لم تكن
حول؟ لقد كنت قلقة.

608
00:47:33,583 --> 00:47:34,666
- قلقة هل هذا هو؟

609
00:47:35,875 --> 00:47:38,000
- لا أعلم، لقد فعلت
لقد كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

610
00:47:38,875 --> 00:47:39,666
- وأنت كذلك.

611
00:47:46,916 --> 00:47:50,000
كنت حاملا.
ما هو عذرك؟

612
00:47:50,041 --> 00:47:52,500
- حامل؟ ماذا تقصد؟

613
00:47:53,666 --> 00:47:54,708
- حتى متى؟

614
00:47:56,333 --> 00:47:57,291
- سبعة أسابيع.

615
00:47:57,333 --> 00:47:58,625
- سبعة أسابيع لعينة.

616
00:47:59,791 --> 00:48:02,833
- لا تغضب،
جسدي، قراري.

617
00:48:04,416 --> 00:48:06,666
بالكاد أستطيع الاعتناء به
نفسي أترك طفلاً بمفرده.

618
00:48:08,666 --> 00:48:13,416
بابا عاهرة، صدقوني
لي لم يكن لدي خيار.

619
00:48:15,583 --> 00:48:17,000
على الأقل كان لك.

620
00:48:17,041 --> 00:48:18,083
- ماذا تقصد؟

621
00:48:20,041 --> 00:48:22,291
- أنا لست واحدا
سخيف حول جيك,

622
00:48:23,791 --> 00:48:26,000
لقد كان طفلك، هذا هو
لماذا أخذت أموالك.

623
00:48:26,041 --> 00:48:29,875
- تلك كانت أموالنا،
التي أنقذتها لنا.

624
00:48:29,916 --> 00:48:31,791
تذكرة خروجنا.

625
00:48:31,833 --> 00:48:34,833
- حسنًا لقد اتخذت القرار،
وكانت تلك تذكرتي للخروج.

626
00:48:34,875 --> 00:48:37,666
- حسنا قمت بها
قرار أناني كارول,

627
00:48:37,708 --> 00:48:39,791
كان يجب عليك أن تختار
نحن، وليس أنت فقط.

628
00:48:41,333 --> 00:48:42,541
لن أسامحك أبدًا.

629
00:48:44,708 --> 00:48:45,750
- أحبك.

630
00:48:47,833 --> 00:48:50,458
[نباح كلب]

631
00:48:55,750 --> 00:48:58,666
[تتلاشى الخطى]

632
00:49:04,458 --> 00:49:06,833
[جيك يبكي]

633
00:49:14,916 --> 00:49:17,666
[أغلقت النافذة]

634
00:49:17,708 --> 00:49:18,791
- اتركني وشأني.

635
00:49:26,208 --> 00:49:30,083
♪ مجرد نجمة رش
الغبار وأنت تهمس ♪

636
00:49:30,125 --> 00:49:35,125
♪ اذهب إلى النوم كل شيء
لا بأس ♪

637
00:49:36,416 --> 00:49:40,541
♪ أغمض عيني

638
00:49:40,583 --> 00:49:45,166
♪ ثم انجرف بعيدًا

639
00:49:45,208 --> 00:49:49,583
♪ في ليلة سحرية

640
00:49:49,625 --> 00:49:54,000
♪ أنا أبحر بهدوء

641
00:49:54,041 --> 00:49:58,625
♪ [غمغم]

642
00:49:58,666 --> 00:50:02,750
♪ كما يفعل الحالمون

643
00:50:02,791 --> 00:50:07,375
♪ ثم أغفو لأحلم

644
00:50:07,416 --> 00:50:10,291
♪ أحلامي بك

645
00:50:15,125 --> 00:50:20,000
- أنت جميلة جداً،
الأمير تشارمينغ,

646
00:50:21,791 --> 00:50:23,083
من فضلك قبلني.

647
00:50:46,208 --> 00:50:49,083
[موسيقى الأوركسترا]

648
00:51:05,750 --> 00:51:08,416
- أردت رؤيتي؟

649
00:51:08,458 --> 00:51:10,916
- صه [غمغم]

650
00:51:25,958 --> 00:51:30,791
جيك، علينا أن نتحدث، من فضلك.

651
00:51:41,291 --> 00:51:44,791
لا تلمس هذا، إنه كذلك
قيمة جدا بالنسبة لي.

652
00:51:47,666 --> 00:51:48,416
الفتاة.

653
00:51:49,500 --> 00:51:50,250
- غادرت.

654
00:51:51,166 --> 00:51:54,833
- شفقة عليك. ولكن جيدة بالنسبة لنا.

655
00:51:54,875 --> 00:51:55,875
أنت تعرف قواعد المنزل.

656
00:51:57,416 --> 00:52:00,000
لا أريد دخول أي غريب
المنزل بعد ساعات العمل.

657
00:52:00,041 --> 00:52:01,041
- أفهم.

658
00:52:02,583 --> 00:52:06,375
- أنت تعرف جيك، أنا فقط
تريد حمايتك.

659
00:52:07,875 --> 00:52:08,791
إنه عالم قاس.

660
00:52:11,291 --> 00:52:14,791
عندما كنت شاباً،
لقد كنت ذو مظهر جيد جدًا.

661
00:52:17,916 --> 00:52:19,875
كان الرجال والنساء
يركض ورائي.

662
00:52:21,708 --> 00:52:26,708
والجميع أراد ذلك
اعتني بي. اعجبني ذلك.

663
00:52:27,833 --> 00:52:29,875
لذلك قدموا لي الهدايا.
هدايا باهظة الثمن.

664
00:52:31,541 --> 00:52:32,333
الماس,

665
00:52:33,916 --> 00:52:34,708
سيارات.

666
00:52:36,166 --> 00:52:41,166
أتذكر جيدًا يوم الحادي والعشرين من عمري
عيد ميلاد في المطعم,

667
00:52:42,708 --> 00:52:45,916
شخص ما مجرد ترك المفتاح،
ركع على الطاولة وقال

668
00:52:45,958 --> 00:52:47,375
"اذهب للخارج."

669
00:52:48,916 --> 00:52:53,041
ذهبت للخارج وكان
جاكوار إي تايب، 4.2 لتر،

670
00:52:53,083 --> 00:52:57,958
380 حصان، جميلة.

671
00:52:58,000 --> 00:53:01,541
وتذكرة، تذكرة
في جميع أنحاء العالم.

672
00:53:03,083 --> 00:53:04,291
وقتا رائعا كان لي.

673
00:53:08,250 --> 00:53:09,416
ثم عدت.

674
00:53:11,916 --> 00:53:16,916
وكان هناك شخص ما
آخر، أصغر مني.

675
00:53:18,375 --> 00:53:20,000
لذلك تم طردي.

676
00:53:22,291 --> 00:53:25,125
إذن كما ترى، أنا أعرف جيدًا
ما أتحدث عنه جيك.

677
00:53:39,375 --> 00:53:40,750
الباب مفتوح دائما.

678
00:53:42,333 --> 00:53:45,291
اذهب الآن واستمتع
الحفلة جيك.

679
00:53:45,333 --> 00:53:49,375
استمتع بالموسيقى التي تشفي الروح.

680
00:53:54,958 --> 00:53:57,041
- الله أعطني
بعض الكلبات الفضاء.

681
00:53:57,083 --> 00:53:59,583
أنا لا أخاف من الصفعة
فتاة. شكرًا لك.

682
00:53:59,625 --> 00:54:02,125
عفوا، أنا بحاجة للحصول على
من خلال هنا. شكرًا لك.

683
00:54:02,166 --> 00:54:04,416
- عزيزي، قفزتك
الطابور، أنا أقفز لك.

684
00:54:04,458 --> 00:54:07,041
- حبيبتي، أنا لست كذلك
القفز على الطابور,

685
00:54:07,083 --> 00:54:09,208
أنا أمشي سخيف من خلال ذلك.

686
00:54:09,250 --> 00:54:11,500
عفوا، على محمل الجد
الآن أشعر بالغضب.

687
00:54:11,541 --> 00:54:14,583
شكرا لك، لا. عفوا
أعطني ثانية، شكرا.

688
00:54:14,625 --> 00:54:17,083
يا شباب لقد وجدت آدامز.

689
00:54:18,750 --> 00:54:19,958
- ادامز؟

690
00:54:20,000 --> 00:54:21,166
- من أي كوكب أنت؟

691
00:54:21,208 --> 00:54:26,208
- أسفل الفتحة،
أ-ت-أ-م، م-ت-م.

692
00:54:28,583 --> 00:54:30,708
سأجعلنا جميعًا ساخنين
ومشبع بالبخار طوال الليل.

693
00:54:30,750 --> 00:54:33,958
يسمونه الحب [غمغم]

694
00:54:34,000 --> 00:54:36,500
- [الجميع معًا]
وأنت تعرف ماذا.

695
00:54:36,541 --> 00:54:39,333
[موسيقى الروك الراقصة]

696
00:54:39,375 --> 00:54:42,625
♪ سأستعرضك
في الشارع الرئيسي ♪

697
00:54:42,666 --> 00:54:46,000
♪ لقد حصلت على الجاذبية
لقد حصلت علي تحت ♪

698
00:54:46,041 --> 00:54:49,000
♪ المشي مع كلبي الصغير
تمشي على دميتي الجنسية الصغيرة ♪

699
00:54:49,041 --> 00:54:52,250
♪ يمكننا أن نرتكب خطيئة
لا يمكن تفسيره ♪

700
00:54:52,291 --> 00:54:55,666
♪ صنع العناوين الرئيسية
يبدو وكأنه حلم ♪

701
00:54:55,708 --> 00:54:58,791
♪ عندما نضربك بالأرض
فقط شاهدني أتحرك جانبًا ♪

702
00:54:58,833 --> 00:55:02,166
♪ سوف نأخذهم
لركوب الليلة ♪

703
00:55:02,208 --> 00:55:05,125
♪ كلهم يحبون
طرقك [الغمغمة] ♪

704
00:55:05,166 --> 00:55:10,208
♪ أنت تعرف ما هم
أقول عن الأولاد الصغار ♪

705
00:55:12,958 --> 00:55:15,166
[هتاف الجمهور]

706
00:55:15,208 --> 00:55:17,666
[تلاشي الموسيقى]

707
00:55:33,125 --> 00:55:34,166
- آدم؟

708
00:55:36,208 --> 00:55:38,083
- لقد فقدناك
هناك للحظة.

709
00:55:39,208 --> 00:55:40,250
هل أنت بخير؟

710
00:55:43,625 --> 00:55:44,458
- أنا الآن.

711
00:55:47,958 --> 00:55:51,250
[موسيقى الرقص الإلكترونية]

712
00:55:55,541 --> 00:56:00,500
♪ لقد شاركت في الحروب من قبل
لكن لم يكن على أحد أن يموت ♪

713
00:56:02,083 --> 00:56:05,583
♪ مليئة بمناورات الطاقم التي
اقتل جزءًا إذا كنت بالداخل ♪

714
00:56:06,833 --> 00:56:11,000
♪ صواريخ تهب
تمر من العين إلى العين ♪

715
00:56:11,041 --> 00:56:13,500
♪ يسمونه هذا
فتى النار المشتعل ♪

716
00:56:13,541 --> 00:56:16,125
♪ أحاول البقاء على قيد الحياة

717
00:56:16,166 --> 00:56:21,125
♪ الفتيات مثلك لا يفعلن ذلك
احصل على أولاد مثلي ♪

718
00:56:21,166 --> 00:56:26,166
♪ نحن صعبون للغاية
لتتمكن من التعامل معها ♪

719
00:56:27,291 --> 00:56:32,000
♪ من الصعب رؤية مشاعرنا

720
00:56:32,708 --> 00:56:35,125
♪ فتيات مثلك

721
00:56:35,166 --> 00:56:40,166
♪ لا تحصل على الأولاد مثلي

722
00:56:40,875 --> 00:56:45,166
♪ فتيات مثلك

723
00:56:46,041 --> 00:56:49,125
♪ لا تحصل على الأولاد مثلي

724
00:57:10,375 --> 00:57:12,875
- أنا قلقة عليك.

725
00:57:12,916 --> 00:57:14,875
- أنت، تقلق علي؟

726
00:57:14,916 --> 00:57:18,125
- هل سبق لك
كان لديك أصدقاء من قبل؟

727
00:57:18,166 --> 00:57:19,208
- مجرد أصدقاء؟

728
00:57:20,875 --> 00:57:21,875
- أصدقاء جيدون جدًا.

729
00:57:24,708 --> 00:57:26,250
- اعتقدت [غمغم]

730
00:57:26,291 --> 00:57:28,541
[موسيقى هادئة]

731
00:57:34,583 --> 00:57:36,791
[التقبيل]

732
00:57:48,166 --> 00:57:51,583
- لم أقبل قط
الضفدع من قبل.

733
00:57:51,625 --> 00:57:52,625
- أنا ضفدع؟

734
00:57:55,833 --> 00:57:57,958
[غمغم]

735
00:58:01,041 --> 00:58:02,791
إذن أنت أميري الساحر؟

736
00:58:05,166 --> 00:58:09,541
- أنا جاد يا فرانك، لقد فعلت
لم يقبل صبيا من قبل.

737
00:59:07,625 --> 00:59:11,166
[كلاهما يتنفس بشدة]

738
00:59:59,333 --> 01:00:02,000
لم أصنع قط
الحب لرجل من قبل.

739
01:00:04,000 --> 01:00:06,541
- ما الذي تتحدث عنه؟

740
01:00:07,666 --> 01:00:09,875
- لن تفهم.

741
01:00:11,083 --> 01:00:11,875
- جربني.

742
01:00:18,291 --> 01:00:23,166
- كل ما أعطيهم من أي وقت مضى
هي مؤخرتي [غمغم].

743
01:00:28,208 --> 01:00:33,208
لقد تعلمت للتو أن أترك الأمر يحدث،
دون أن تكون جزءا منه.

744
01:00:49,500 --> 01:00:51,750
- اه حبيبتي ممكن
جرب هذا بالنسبة لي؟

745
01:00:51,791 --> 01:00:52,541
- بالتأكيد.

746
01:00:54,083 --> 01:00:57,041
- إذن ما الفصل الذي فاتني؟

747
01:00:57,083 --> 01:00:59,000
- لم يفوتك أي شيء.

748
01:00:59,041 --> 01:01:01,458
- حسنا، عليك أن تفوت الحفل.

749
01:01:02,333 --> 01:01:04,291
عزيزتي، عليك أن تخلع ملابسك.

750
01:01:04,333 --> 01:01:07,166
- أوه، لذلك حصلت للتو
لي أن أنظر إلى مؤخرتي.

751
01:01:07,208 --> 01:01:08,500
- بالطبع يا عزيزتي.

752
01:01:08,541 --> 01:01:13,041
- كان يجب أن أعرف.
إذن، ما رأيك؟

753
01:01:13,875 --> 01:01:16,333
- آه، مع التفاصيل.

754
01:01:16,375 --> 01:01:18,000
- ما التفاصيل؟

755
01:01:18,041 --> 01:01:22,500
- يا رفاق تمارسون الجنس، لا تفعلوا ذلك
كن مراوغًا، لقد مارست الجنس،

756
01:01:23,750 --> 01:01:25,916
وأنت لست عادة
يخاف أن يتباهى بذلك.

757
01:01:25,958 --> 01:01:26,958
- هذا مختلف.

758
01:01:29,916 --> 01:01:32,291
- يا إلهي. يا إلهي.

759
01:01:34,041 --> 01:01:37,583
يا رفاق لم يكن لديك
الجنس. لقد مارست الحب.

760
01:01:37,625 --> 01:01:40,166
[موسيقى هادئة]

761
01:01:47,916 --> 01:01:50,791
[لغة أجنبية]

762
01:01:58,958 --> 01:02:02,416
- أنا أحب ذلك هنا. لا أكثر
الاختباء والتظاهر.

763
01:02:03,875 --> 01:02:05,583
كما تعلمون، إنه دائما
أبسط عندما يمكنك فقط،

764
01:02:05,625 --> 01:02:06,875
كن من تريد أن تكون.

765
01:02:06,916 --> 01:02:11,375
- نعم. نصف حياتي
لقد كان على الطريق.

766
01:02:13,125 --> 01:02:14,875
لقد شعرت دائمًا أنه كان هناك
شيء ما هناك يسحبني

767
01:02:14,916 --> 01:02:18,208
كما تعلمون، وكان
قائلًا: "تعال هنا يا فتى".

768
01:02:18,250 --> 01:02:19,041
أو شيء من هذا.

769
01:02:20,541 --> 01:02:22,458
- لن تغادر.

770
01:02:22,500 --> 01:02:27,125
- أريد أن أرى الأشياء، أنا
تريد الصحراء والجبال.

771
01:02:28,291 --> 01:02:30,416
كما تعلمون، أنا أبدا
حتى رأيت فيلاً.

772
01:02:30,458 --> 01:02:33,333
[الأولاد يضحكون]

773
01:02:33,375 --> 01:02:36,250
وكل شيء هناك،
يجب أن تأتي معي.

774
01:02:37,958 --> 01:02:40,666
- نعم، ولكنني الآن
تحتاج إلى الركض إلى الحانة ،

775
01:02:40,708 --> 01:02:41,875
أو إيما سوف تقتلني.

776
01:02:43,916 --> 01:02:46,375
موفقة حبيبتي
حظا سعيدا يا شباب.

777
01:02:49,250 --> 01:02:52,166
[لغة أجنبية]

778
01:02:56,583 --> 01:02:58,583
- أين كنت؟

779
01:03:33,666 --> 01:03:36,583
[تصفيق الجمهور]

780
01:03:51,291 --> 01:03:52,750
- لقد كنت تعمل
هنا 10 أشهر؟

781
01:03:52,791 --> 01:03:53,583
- 11 تقريبًا.

782
01:03:54,750 --> 01:03:56,250
- لذلك يجب أن تعرف
قواعد البيت,

783
01:03:56,291 --> 01:04:00,125
مثل الجزء الخلفي من يدك،
الحصول على والنزول منه.

784
01:04:01,958 --> 01:04:04,208
- هل هناك شيء
خطأ في روتين المسرح الخاص بي.

785
01:04:04,250 --> 01:04:07,458
- روتينك خارج المسرح
هو خارج قليلا.

786
01:04:07,500 --> 01:04:09,166
أعني لصبي مستقيم.

787
01:04:10,375 --> 01:04:11,666
- أنت لم تدع
أكون مع الفتيات.

788
01:04:11,708 --> 01:04:14,000
وهذا يقلل منك
لا تزال لديك مشكلة؟

789
01:04:15,208 --> 01:04:17,208
- أنا فقط أشعر بالقلق
قليلا [غمغم].

790
01:04:20,833 --> 01:04:22,458
- هل اشتكى أحد؟

791
01:04:22,500 --> 01:04:27,000
- لا، ليس بعد. لكني أعرف كيف
هذا صدقني جيك.

792
01:04:28,750 --> 01:04:29,875
- أنا أقوم بتدريس الأساسيات.

793
01:04:31,750 --> 01:04:34,458
- لماذا لا تبدأ
تعليمه الآن.

794
01:04:34,500 --> 01:04:35,375
- ماذا تقصد؟

795
01:04:36,750 --> 01:04:39,166
- لدي طلب لفرانك.

796
01:04:39,208 --> 01:04:43,000
لذلك قد تفتح فصلاً جديداً
في برنامجك التعليمي

797
01:04:43,041 --> 01:04:44,583
وتعريفه بالفن

798
01:04:44,625 --> 01:04:47,000
من تقديرك الجيد
العروض الخاصة.

799
01:04:49,208 --> 01:04:52,333
- ليس عليك أن تسأل
فرانك أولا، القواعد الخاصة بك.

800
01:04:54,333 --> 01:04:58,625
- أقوم بالترتيب،
وأنا أترك الأمر لكم.

801
01:05:04,625 --> 01:05:05,666
- من يريده؟

802
01:05:07,750 --> 01:05:09,250
- من لا؟

803
01:05:09,291 --> 01:05:12,666
ولكن هذا هو الاقتراض
من علبة الحلوى الخاصة بك،

804
01:05:14,166 --> 01:05:16,291
المفضلة لديك،
[شم] سنو وايت.

805
01:05:23,875 --> 01:05:26,833
- أعتقد أنه يجب عليك القيام بذلك
الترتيبات لكلا منا،

806
01:05:27,791 --> 01:05:29,458
لماذا سأعطي
أفضل قلابة لدي؟

807
01:05:30,541 --> 01:05:31,875
- هذه مهنتك.

808
01:05:32,875 --> 01:05:35,000
- سنو وايت سوف يكون
وقت حياته.

809
01:05:40,375 --> 01:05:45,125
- جيك الذي لا يمانع
المشاركة؟ هل هناك خطب ما ؟

810
01:05:47,791 --> 01:05:48,708
هل أنت مريض؟

811
01:05:49,708 --> 01:05:51,583
- فقط سعيد يا سيدي.

812
01:05:51,625 --> 01:05:53,541
- لا سيدي لي.

813
01:05:53,583 --> 01:05:54,375
- حسنا مام.

814
01:06:01,291 --> 01:06:04,208
[لغة أجنبية]

815
01:06:38,708 --> 01:06:41,541
هل أنت مستعد لتجربة جديدة؟

816
01:06:42,666 --> 01:06:46,875
- ماذا؟ الغرفة الخلفية؟

817
01:06:47,875 --> 01:06:49,375
- ترى الرجل
التحدث مع سيدتي؟

818
01:06:51,833 --> 01:06:52,875
يسمونه سنو وايت.

819
01:06:54,833 --> 01:06:57,375
لديه الكثير من الرائع
المواد لوضعنا في الحق.

820
01:06:57,416 --> 01:06:58,458
نصائحه ضخمة.

821
01:07:00,791 --> 01:07:02,375
- ولكنني جاهل.

822
01:07:02,416 --> 01:07:05,833
- أنت فقط تعطي الأداء،
مثلما تفعل على المسرح

823
01:07:05,875 --> 01:07:07,333
هذا كل شيء، بالطبع،

824
01:07:09,833 --> 01:07:12,833
سيكون عليك الدفع
خطوة واحدة أبعد، أو اثنين.

825
01:07:15,875 --> 01:07:17,583
ستكون بخير،

826
01:07:17,625 --> 01:07:20,458
لم تكن تعتقد أنني سأفعل ذلك في الواقع
دعك تذهب بمفردك.

827
01:07:25,666 --> 01:07:30,666
أنت تجعلني مشتهية، يمكننا ذلك
نسميها جلسة الاحماء.

828
01:07:33,791 --> 01:07:36,666
[لغة أجنبية]

829
01:08:04,416 --> 01:08:06,875
[موسيقى متفائلة]

830
01:09:02,625 --> 01:09:05,291
[تحطم الزجاج]

831
01:09:08,666 --> 01:09:11,250
[جرس المصعد]

832
01:09:26,958 --> 01:09:29,000
- أخشى أن هذا هو
سوف يتألم مرة أخرى.

833
01:09:34,250 --> 01:09:35,875
- ما مدى سوء الأمر؟

834
01:09:35,916 --> 01:09:37,041
- مجرد قطع صغيرة.

835
01:09:40,500 --> 01:09:43,250
- أخذ عينة دم
عند الانتهاء.

836
01:09:43,291 --> 01:09:44,833
- أنت الولد الآخر.

837
01:09:44,875 --> 01:09:46,708
- نعم وصديقه.

838
01:09:46,750 --> 01:09:48,708
- هل لي أن أتحدث إليكم
خارج للحظة.

839
01:09:48,750 --> 01:09:49,541
- بالتأكيد.

840
01:09:52,083 --> 01:09:54,416
- أنت تقول
لقد انهار للتو،

841
01:09:54,458 --> 01:09:56,041
من خلال طاولة زجاجية عارية.

842
01:09:58,041 --> 01:09:59,833
- كنا نقيم حفلة.

843
01:09:59,875 --> 01:10:02,750
- أريدك أن تكون صادقا
لي، ما هي المخدرات المتورطة؟

844
01:10:02,791 --> 01:10:06,791
- غير. بوبرس.

845
01:10:06,833 --> 01:10:07,583
- بوبرس؟

846
01:10:07,625 --> 01:10:08,416
- إنه قانوني.

847
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
- علبة النتريت البشري
إثارة انخفاض مفاجئ

848
01:10:12,041 --> 01:10:13,375
من ضغط الدم المادي.

849
01:10:13,416 --> 01:10:16,083
هذا ممزوج بالكحول
يمكن أن يفسر إغماءه.

850
01:10:16,958 --> 01:10:18,791
- هل سيكون بخير.

851
01:10:18,833 --> 01:10:21,083
- على الأرجح، جروح طفيفة فقط.

852
01:10:21,125 --> 01:10:22,208
بمجرد الممرضات
تم معه ,

853
01:10:22,250 --> 01:10:23,375
يمكنك اصطحابه إلى المنزل.

854
01:10:26,000 --> 01:10:28,000
- هل حقا
يعزز النشوة الجنسية؟

855
01:10:30,416 --> 01:10:31,708
- أنا آسف؟

856
01:10:31,750 --> 01:10:33,583
- بوبرس؟ انها أ
غلاف، أليس كذلك؟

857
01:10:35,583 --> 01:10:38,583
حسنا، يجب أن تسمح له
الراحة لبضعة أيام. تمام.

858
01:10:44,875 --> 01:10:46,458
- أنا متأكد من أن هناك
قسم واحد

859
01:10:46,500 --> 01:10:49,250
لقد كنت تنتظر
لكي أذكر،

860
01:10:49,291 --> 01:10:51,291
وزارة الدفاع.

861
01:10:51,333 --> 01:10:54,000
إنه القسم الوحيد
في برنامجنا بأكمله،

862
01:10:54,041 --> 01:10:55,875
والتي سيتم زيادتها في الواقع

863
01:10:55,916 --> 01:10:58,000
على الحاضر
الميزانية [غمغم].

864
01:10:58,041 --> 01:10:59,083
[تصفيق الجمهور]

865
01:10:59,125 --> 01:11:01,875
- دكتور مارش، افعل
لديك دقيقة؟

866
01:11:01,916 --> 01:11:03,625
- لا يوجد ما يكفي من المال أبدا
لعلاج الناس هناك؟

867
01:11:03,666 --> 01:11:05,791
يجدون دائمًا المزيد عندما
يريدون قتل الناس

868
01:11:05,833 --> 01:11:06,958
هذا لا معنى له.

869
01:11:07,916 --> 01:11:09,166
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

870
01:11:09,208 --> 01:11:11,625
- هل يمكنني أن أظهر لك بعض
النتائج لا أفهم.

871
01:11:18,708 --> 01:11:21,541
حسنًا، لا يوجد T
عدد الخلايا هناك،

872
01:11:21,583 --> 01:11:22,833
عليك أن ترسل
إعادته إلى المختبر.

873
01:11:22,875 --> 01:11:24,041
- نعم هذا
بالضبط هذه النقطة.

874
01:11:24,083 --> 01:11:25,333
أنا رن الاختبار
مرتين هذا الصباح

875
01:11:25,375 --> 01:11:27,041
لا توجد خلايا مساعدة، غير.

876
01:11:28,208 --> 01:11:29,666
- أين الباقي
من السجل؟

877
01:11:29,708 --> 01:11:31,250
- كل شيء هناك.

878
01:11:31,291 --> 01:11:33,500
اذهب النزول هذا واحد
من نوادي التعري،

879
01:11:33,541 --> 01:11:35,750
يمكن أن تكون ذات صلة بسرطان مثلي الجنس؟

880
01:11:39,208 --> 01:11:42,416
- لا يوجد مثل هذا
شيء مثل سرطان مثلي الجنس.

881
01:11:43,625 --> 01:11:46,458
هل أصنع نفسي
واضح؟ دكتور إيفلين.

882
01:11:49,166 --> 01:11:51,458
سأحتفظ بهذا
ملف فان ليندن.

883
01:11:54,625 --> 01:11:56,625
- صباح الخير يا شباب.

884
01:11:56,666 --> 01:11:59,750
- فرانك، كيف حال جيك؟

885
01:12:00,958 --> 01:12:04,583
- انه بخير، عدد قليل
تخفيضات هذا كل شيء.

886
01:12:04,625 --> 01:12:07,375
- مرحبًا. ما هي
يا رفاق التفكير؟

887
01:12:08,583 --> 01:12:11,250
أوه، ينبغي أن يكون لديك
رأيت سنو وايت.

888
01:12:11,291 --> 01:12:13,166
وكان أبيض من قوته.

889
01:12:13,208 --> 01:12:14,916
- انجيلو اصمت،
هذا ليس مضحكا.

890
01:12:15,875 --> 01:12:18,458
[رنين الهاتف]

891
01:12:19,958 --> 01:12:21,500
مرحبا، بيت
يا أولاد، إيما تتحدث.

892
01:12:21,541 --> 01:12:24,625
- أخبرني بكل شيء. تعال
على، قل لي كل شيء.

893
01:12:24,666 --> 01:12:25,500
- نعم، هذا أنا.

894
01:12:30,666 --> 01:12:33,166
غدا في الثامنة؟
نعم، سأخبره.

895
01:12:37,250 --> 01:12:38,250
نعم سآتي معه

896
01:12:55,750 --> 01:12:58,375
- لذلك لم يكن مجرد
انخفاض في ضغط الدم؟

897
01:12:58,416 --> 01:13:00,041
- حسنًا، نحن لا نعرف حقًا.

898
01:13:00,083 --> 01:13:03,083
لهذا السبب من المهم أن
كرر اثنين من الاختبارات.

899
01:13:03,125 --> 01:13:04,708
- أية اختبارات؟

900
01:13:04,750 --> 01:13:09,125
- حسنا، فحص الدم لشخص واحد،
تعداد الدم لديك، لقد توقف.

901
01:13:09,166 --> 01:13:11,208
ولهذا السبب نحتاج
لأخذ عينة أخرى

902
01:13:11,250 --> 01:13:14,125
للتأكد من أن
وكانت النتائج صحيحة.

903
01:13:14,166 --> 01:13:16,833
- في الواقع، سيكون غير صحيح
سيكون من الأفضل أليس كذلك؟

904
01:13:16,875 --> 01:13:20,250
- حسنا، نعم. ونحن أيضا
بحاجة إلى اختبار الجلد، ويقول آه!

905
01:13:20,291 --> 01:13:22,666
- اه.

906
01:13:24,125 --> 01:13:25,958
ما هو نوع اختبار الجلد؟

907
01:13:26,000 --> 01:13:29,583
- حسنا، سأعطيك
وخزات صغيرة بالإبر،

908
01:13:29,625 --> 01:13:31,708
التي أصيبت
مع الجراثيم الحميدة،

909
01:13:31,750 --> 01:13:33,416
ولكن لا مانع من ذلك
لن يؤذيك.

910
01:13:33,458 --> 01:13:36,375
نحن نستخدم هذه الطريقة، ل
فحص جهازك المناعي،

911
01:13:36,416 --> 01:13:40,000
ينبغي لجسمك
الرد على الجراثيم،

912
01:13:40,041 --> 01:13:42,291
مع وجود تورمات حمراء صغيرة.

913
01:13:43,208 --> 01:13:44,500
- يبدو معقدا للغاية.

914
01:13:44,541 --> 01:13:46,375
- لا، إنه روتين في الواقع.

915
01:13:50,291 --> 01:13:53,208
هل هذا شيء لك
حصلت في الحادث؟

916
01:13:53,250 --> 01:13:54,541
- ماذا؟

917
01:13:54,583 --> 01:13:57,166
- نقطة أرجوانية صغيرة على
جانب أنفك؟

918
01:13:58,416 --> 01:14:00,666
- إنها بثرة.
لن تذهب بعيدا.

919
01:14:02,666 --> 01:14:05,333
- سوزان، أعتقد أننا كذلك
سوف تحتاج إلى خزعة

920
01:14:05,375 --> 01:14:10,166
من هذه البثرة الصغيرة
هنا، حسنا.

921
01:14:10,208 --> 01:14:11,833
حسنًا، شكرًا لك، جيك،

922
01:14:11,875 --> 01:14:13,750
شكرا جزيلا لك،
أراك لاحقا.

923
01:14:18,291 --> 01:14:19,458
- هل أنت بخير؟

924
01:14:21,041 --> 01:14:22,708
- أنا أتساءل إذا كانوا حتى
أعرف ما هو الخطأ مع جيك،

925
01:14:22,750 --> 01:14:24,333
كل هذه الاختبارات،

926
01:14:24,375 --> 01:14:26,541
- الكولا والبوبرس لا
تدمير عدد الدم الخاص بك.

927
01:14:26,583 --> 01:14:28,208
الإيدز يفعل.

928
01:14:28,250 --> 01:14:29,375
- الإيدز.

929
01:14:29,416 --> 01:14:30,500
- هذا المرض الجديد.

930
01:14:31,708 --> 01:14:35,833
- إنه شيء مناعي
نقص شيء ما،

931
01:14:35,875 --> 01:14:37,333
فيروس من هايتي.

932
01:14:37,375 --> 01:14:39,750
- يسمونه طاعون المثليين.

933
01:14:41,125 --> 01:14:42,583
- ما هو الإيدز هذا بالضبط؟

934
01:14:44,041 --> 01:14:47,250
- لا يعرف ل
بالتأكيد، كل ما أعرفه هو،

935
01:14:47,291 --> 01:14:49,541
كلما سمعت عنه أكثر،
الأكثر رعبا يبدو.

936
01:14:51,250 --> 01:14:54,416
[لغة أجنبية]

937
01:15:06,166 --> 01:15:08,958
- أنا تريفور مارش،
هذا ليس...

938
01:15:10,416 --> 01:15:12,541
أعتقد أن لدينا قضية أخرى.

939
01:15:14,333 --> 01:15:15,916
لا، ليس هو
سفر التكوين الأفريقي.

940
01:15:15,958 --> 01:15:19,958
هذا ذكر
قوقازي، صغير جدًا.

941
01:15:20,000 --> 01:15:22,166
من المحتمل أن يكون
رابط المثليين لأمريكا,

942
01:15:22,208 --> 01:15:23,541
سأعرف المزيد غدًا،

943
01:15:23,583 --> 01:15:26,458
ولكن، أردت أن أرسل لك
نتائج الدم أولا.

944
01:15:27,500 --> 01:15:28,666
إنه أمر مخيف للغاية.

945
01:15:31,583 --> 01:15:36,458
إنه ليس اكتئابًا مناعيًا
لا، إنه تثبيط المناعة.

946
01:15:37,875 --> 01:15:42,041
الخلايا الليمفاوية التائية المريحة،
يقترب من الصفر.

947
01:15:45,791 --> 01:15:49,333
[موسيقى الرقص الإلكترونية]

948
01:15:52,583 --> 01:15:55,291
- بيت الأولاد، إيما تتحدث.

949
01:16:02,625 --> 01:16:05,916
حسنا، شكرا، شكرا.

950
01:16:10,500 --> 01:16:13,666
♪ حسنًا، حان دورك
ليقول نفس الشيء ♪

951
01:16:13,708 --> 01:16:15,708
♪ أود أن أحب
أنت معجب بي ♪

952
01:16:15,750 --> 01:16:20,750
♪ ولكن لا أستطيع من فضلك
أفهم أنني لست كتكوت ♪

953
01:16:25,083 --> 01:16:26,708
[تصفيق الجمهور]

954
01:16:26,750 --> 01:16:29,750
[موسيقى الجيتار الناعمة]

955
01:16:48,666 --> 01:16:50,291
- ماذا يحدث؟

956
01:16:52,041 --> 01:16:57,041
- دكتور مارش اتصل للتو
يعتقد أنه قد يكون مرتبطًا بالإيدز.

957
01:17:00,000 --> 01:17:01,375
- اللعنة.

958
01:17:01,416 --> 01:17:03,750
- لذلك يريد منك ذلك
العودة غدا حسنا.

959
01:17:05,083 --> 01:17:07,291
وهو يريدك أن تفعل ذلك
اذهب كذلك فرانك.

960
01:17:07,333 --> 01:17:08,208
- أنا؟

961
01:17:08,250 --> 01:17:09,416
- إنه مرض معد.

962
01:17:11,041 --> 01:17:11,833
- اللعنة.

963
01:17:16,708 --> 01:17:19,375
[موسيقى درامية]

964
01:17:20,916 --> 01:17:22,500
وهناك أيضا
شيء آخر،

965
01:17:22,541 --> 01:17:25,416
سيدتي لا تشعر
أنه يريد النادي،

966
01:17:25,458 --> 01:17:28,958
لتكون مرتبطة مع
هذا النوع من الأشياء.

967
01:17:29,000 --> 01:17:31,666
مرض. إنه خائف.

968
01:17:31,708 --> 01:17:36,708
لذلك، فهو يعتقد لك
يجب أن يترك جيك.

969
01:17:38,375 --> 01:17:40,666
أنا آسف جدا. لقد حاولت حقا.

970
01:17:43,250 --> 01:17:44,458
- لعنة الله.

971
01:17:44,500 --> 01:17:47,750
- أعتقد أنه يجب عليك
تعال لتعيش معي حسنا؟

972
01:17:49,416 --> 01:17:50,708
- أنا لا أبقى
هنا بدونك

973
01:17:50,750 --> 01:17:52,833
إذا أرادت سيدتي جيك أن يفعل ذلك
ارحل، سأغادر أيضًا.

974
01:17:56,625 --> 01:17:59,416
[رجل يتحدث في
لغة أجنبية]

975
01:17:59,458 --> 01:18:02,791
[موسيقى أوركسترا ناعمة]

976
01:18:24,458 --> 01:18:26,791
- مهلا، هذا لطيف،
من يعيش هنا؟

977
01:18:29,916 --> 01:18:30,666
- غرفة ابني .

978
01:18:33,625 --> 01:18:35,000
- لم أكن أعرف أن لديك ابنا.

979
01:18:37,541 --> 01:18:38,958
يا المتأنق الصغير.

980
01:18:41,291 --> 01:18:43,500
[خرخرة القطة]

981
01:18:43,541 --> 01:18:46,916
- أعتقد أنني سأذهب للعثور على
سرير قابل للطي بعد ظهر هذا اليوم.

982
01:18:46,958 --> 01:18:48,875
- لا تقلق يا واحد
السرير سوف يفعل ما يرام.

983
01:18:55,500 --> 01:18:57,666
لماذا لم تخبر
أحد عن ابنك؟

984
01:18:58,791 --> 01:19:00,625
- لقد كان له فقط
بضعة أيام.

985
01:19:01,375 --> 01:19:02,250
- أنا آسف، اعتقدت-

986
01:19:02,291 --> 01:19:04,541
- لم يكن لدي شجاعة كارول.

987
01:19:04,583 --> 01:19:08,416
لقد كان وقتاً مختلفاً، نحن
لم يذهب فقط لإجراء عملية الإجهاض.

988
01:19:08,458 --> 01:19:11,250
لذلك أعطيته بعيدا عندما
كان عمره يومين.

989
01:19:11,291 --> 01:19:15,750
لقد ولد في عيد الميلاد
عشية عام 68، سيبلغ 16 عامًا قريبًا،

990
01:19:15,791 --> 01:19:17,541
أنا لا أعرف حتى إذا كان على قيد الحياة.

991
01:19:18,583 --> 01:19:20,291
- لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
حاول العثور عليه؟

992
01:19:20,333 --> 01:19:23,625
- نعم، لقد حصلت على إيصال.
يعطونك إيصالا.

993
01:19:25,208 --> 01:19:29,666
الرابط الوحيد الذي لدي لبلدي
أيها الطفل، لا يمكنك فعل أي شيء،

994
01:19:30,958 --> 01:19:31,916
باستثناء الانتظار.

995
01:19:31,958 --> 01:19:32,750
- انتظر؟

996
01:19:34,333 --> 01:19:39,208
- بالنسبة له أن يجدني، عندما أكون
تخليت عن هذا الطفل لقد ضاعت.

997
01:19:40,375 --> 01:19:43,708
كنت في الشارع عندما
سيدتي تلتقطني.

998
01:19:45,791 --> 01:19:48,333
كان لديه هذا النادي الصغير
وراء وراء [غمغم].

999
01:19:48,375 --> 01:19:51,958
تعلمين أنني أحب المنطقة،
أعطاني بعض العمل

1000
01:19:52,000 --> 01:19:53,125
أخرجوني من الشارع

1001
01:19:55,458 --> 01:19:59,166
أصبحت أعز صديق لي،
الوحيد في حياتي.

1002
01:20:00,666 --> 01:20:03,500
- الآن أفهم لماذا [تمتم].

1003
01:20:03,541 --> 01:20:05,708
- أنا أسوأ الأم.

1004
01:20:08,250 --> 01:20:11,250
- أنت الأفضل
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

1005
01:20:15,625 --> 01:20:18,458
- يبدو أن
البصل حصل لكما على حد سواء.

1006
01:20:18,500 --> 01:20:22,625
- أحلام كل شخص تتكشف
في حياة الأمل الذي لا ينتهي.

1007
01:20:22,666 --> 01:20:25,583
أفضل أيام أمريكا، ما زالت تنتظرنا.

1008
01:20:27,250 --> 01:20:30,000
- آسف، اعتقدت أنه سيكون كذلك
كن أكثر راحة قليلاً هنا.

1009
01:20:30,041 --> 01:20:33,541
- لا ليس هو
التلفاز، إنه أمر دموي-

1010
01:20:33,583 --> 01:20:35,541
أنا آسف جيك لقد نسيت.

1011
01:20:35,583 --> 01:20:37,458
- ليس كل الأميركيين رعاة بقر.

1012
01:20:39,375 --> 01:20:42,833
- فكيف هي الأسبوعية
ضخ ما يصل العمل بها؟

1013
01:20:44,375 --> 01:20:46,708
- أنا أشعر بالمرض والتعب
من المرض والتعب.

1014
01:20:47,791 --> 01:20:49,000
- لا يزال هناك بعض روح الدعابة.

1015
01:20:50,250 --> 01:20:51,625
أعتقد أنني سأفعل
إرسال بعيدا إلى باريس

1016
01:20:51,666 --> 01:20:53,333
لمزيد من HPA 23،

1017
01:20:53,375 --> 01:20:56,250
قد تجده أكثر
مفيدة من سيرام.

1018
01:20:57,250 --> 01:20:59,666
فهل هذا هو الأخير.

1019
01:20:59,708 --> 01:21:02,583
- نعم، هناك حوالي
بقي نصف ساعة.

1020
01:21:02,625 --> 01:21:05,666
- حسنًا يا فرانك، إذا
أنت مهتم

1021
01:21:05,708 --> 01:21:08,416
في المزيد من المواد الدراسية،

1022
01:21:08,458 --> 01:21:11,666
لقد صنعت بعض
نسخ، مكتبي.

1023
01:21:17,958 --> 01:21:21,666
لقد نجحنا في التتبع
المصمم الخاص بك في نيويورك.

1024
01:21:23,125 --> 01:21:24,125
- وسيم ريك.

1025
01:21:25,625 --> 01:21:26,916
- ريتش ريتشارد بي دوغلاس.

1026
01:21:28,416 --> 01:21:31,708
لقد مات بسبب الكوكل الخفي
التهاب السحايا، أنا آسف.

1027
01:21:31,750 --> 01:21:34,666
- عذرك؟ انه
لقيط سخيف.

1028
01:21:34,708 --> 01:21:37,291
هو الذي
ضع اللعين...

1029
01:21:37,333 --> 01:21:40,125
- غضبك طبيعي،
فرانك. هذه ليست النقطة.

1030
01:21:40,166 --> 01:21:42,791
يعني هل تغضب
مع جيك إذا كنت مريضا؟

1031
01:21:42,833 --> 01:21:46,208
- لا، هذا تماما
مختلفة لأن
جيك لم يعرف.

1032
01:21:47,708 --> 01:21:49,000
الناس سوف يموتون،

1033
01:21:49,041 --> 01:21:51,416
إلا إذا غضبنا
يكفي لإنقاذهم.

1034
01:21:52,833 --> 01:21:54,333
- أنا فخور حقًا بالطريقة

1035
01:21:54,375 --> 01:21:56,791
الذي كنت عليه
تشجيع جيك.

1036
01:21:56,833 --> 01:21:59,375
لا يمكنك أن تغضب من الجميع،

1037
01:21:59,416 --> 01:22:01,208
يجب عليك توجيه الخاص بك
الغضب لأولئك الذين يعتقدون

1038
01:22:01,250 --> 01:22:03,583
إنهم بطريقة ما غير قلقين.

1039
01:22:10,625 --> 01:22:15,250
- لقد أصبح أضعف،
مثل [غمغم]

1040
01:22:17,625 --> 01:22:18,958
إنه يأكله.

1041
01:22:22,250 --> 01:22:24,416
لماذا لا تعطينا أي أمل؟

1042
01:22:27,000 --> 01:22:27,791
لماذا؟

1043
01:22:30,791 --> 01:22:33,541
[موسيقى الكمان]

1044
01:22:42,166 --> 01:22:43,041
- عيد ميلاد سعيد [غمغم]

1045
01:22:43,083 --> 01:22:47,958
- عيد ميلاد سعيد [غمغم]

1046
01:23:20,541 --> 01:23:23,208
[صرير الباب]

1047
01:23:30,875 --> 01:23:33,333
- هل انتظرتني
البدء في تزيين الشجرة؟

1048
01:23:36,666 --> 01:23:37,875
- لقد وجدت واحدة جديدة،

1049
01:23:47,083 --> 01:23:48,166
إنه أمر مثير للسخرية،

1050
01:23:50,625 --> 01:23:52,166
أنا مصاب بسرطان مثلي الجنس.

1051
01:23:53,833 --> 01:23:55,958
- إنه ليس سرطانا
وانها ليست مثلي الجنس.

1052
01:23:57,458 --> 01:23:59,208
انظر، أنا متأكد من الجديد
المخدرات ستعمل،

1053
01:23:59,250 --> 01:24:00,958
الدكتور مارش واثق جدًا.

1054
01:24:02,083 --> 01:24:05,625
- البقع، هناك
المزيد منهم،

1055
01:24:07,666 --> 01:24:08,708
أشعر بعلامة.

1056
01:24:11,041 --> 01:24:12,125
وأنا لست جميلة.

1057
01:24:17,666 --> 01:24:20,500
- أنت جميلة،
لا شيء يغير ذلك.

1058
01:24:22,541 --> 01:24:24,833
الآن هل ستفعل
مساعدتي في هذا؟

1059
01:24:25,666 --> 01:24:27,083
- أنت لا تستحق هذا.

1060
01:24:28,875 --> 01:24:32,916
- في بعض الأحيان، لا يمكنك ذلك
اختر الحياة. الحياة تختارك.

1061
01:24:36,916 --> 01:24:41,916
أنا أحبك، جيك، وأنا
أدرك ذلك كل يوم سخيف.

1062
01:24:54,791 --> 01:24:56,958
- لم أعتقد أنني أبدا
سيقول هذا للصبي،

1063
01:25:02,000 --> 01:25:02,875
أنا أحبك أيضا.

1064
01:25:07,625 --> 01:25:09,916
في أواخر الستينيات جيمي
يسافر هندريكس عبر أوروبا

1065
01:25:09,958 --> 01:25:12,750
إلى المغرب حيث
بقي في بلدة صغيرة

1066
01:25:12,791 --> 01:25:14,875
سانت لوران.

1067
01:25:14,916 --> 01:25:16,875
تقول الأسطورة أن
أطلال القلعة القديمة هناك،

1068
01:25:16,916 --> 01:25:19,583
كانت مصدر إلهام ل
بعض القلاع في هذه الأرض.

1069
01:25:20,875 --> 01:25:23,291
عندما أتحسن علينا أن نفعل ذلك
اذهب إلى هناك. فقط نحن الاثنان.

1070
01:25:23,333 --> 01:25:27,041
- نعم، ولكننا بحاجة إلى المال.
[غمغم] مثل تقليب البرغر.

1071
01:25:27,083 --> 01:25:30,000
- الأمر لا يتعلق بالمال.
كل شيء هناك.

1072
01:25:30,041 --> 01:25:33,791
- أعرف، أنا أنسى
ذلك في بعض الأحيان.

1073
01:25:33,833 --> 01:25:34,583
[السعال]

1074
01:25:34,625 --> 01:25:35,833
[صرير الباب]

1075
01:25:35,875 --> 01:25:37,083
- لقد انتهيت من ذلك.

1076
01:25:40,875 --> 01:25:43,166
لا يمكنك أن تصدق
كم أنا سعيد.

1077
01:25:43,208 --> 01:25:47,125
عيد الميلاد الأول لي، مقتنع
سيدتي لإغلاق النادي.

1078
01:25:50,083 --> 01:25:54,500
♪ الليلة سوف ننتهي

1079
01:25:54,541 --> 01:25:58,458
♪ مشكلة العالم المفقود

1080
01:25:58,500 --> 01:26:02,041
♪ مشكلة العالم المفقود

1081
01:26:07,916 --> 01:26:09,458
- هل هو نائم؟

1082
01:26:11,375 --> 01:26:16,041
- ينام جيدا، على ما أعتقد
الأدوية الجديدة تعمل،

1083
01:26:16,083 --> 01:26:19,291
وهو في مزاج جيد
حتى أننا مارسنا الجنس.

1084
01:26:22,125 --> 01:26:24,041
- يجعلني سعيدا جدا.

1085
01:26:31,375 --> 01:26:35,291
أتمنى أن أتمكن من إنفاق المزيد
الوقت معكم يا أولاد.

1086
01:26:35,333 --> 01:26:37,958
- أنت تعرف أنها المرة الأولى لي
عيد الميلاد بعيدا عن المنزل.

1087
01:26:42,125 --> 01:26:43,833
منزلي القديم.

1088
01:26:43,875 --> 01:26:48,875
♪ لا مزيد من البكاء

1089
01:26:52,000 --> 01:26:56,458
♪ أنا ذاهب إلى المنزل أعلى
اعيش مع ربي ♪

1090
01:27:02,791 --> 01:27:07,375
♪ الليلة سأكون كذلك
تناول الطعام مشاكلي ♪

1091
01:27:11,125 --> 01:27:13,125
- التمسك بها.
- كيف؟

1092
01:27:13,166 --> 01:27:16,125
- فقط بيديك،
هيا، أدخلها.

1093
01:27:17,291 --> 01:27:21,000
نعم هذا كل شيء، [غمغم] استمر.

1094
01:27:21,041 --> 01:27:22,083
- أعمق.

1095
01:27:23,541 --> 01:27:24,291
- جاكي.

1096
01:27:24,333 --> 01:27:25,875
- نعم.

1097
01:27:25,916 --> 01:27:27,583
- هل يمكنك الحصول على ما نحن عليه
مجرد مشعرات تركيا؟

1098
01:27:27,625 --> 01:27:28,583
- نعم، أنا قادم.

1099
01:27:29,875 --> 01:27:31,541
- هيا احصل على الحمار.

1100
01:27:31,583 --> 01:27:34,000
[الباب مفتوح]

1101
01:27:34,041 --> 01:27:36,500
[جيك وأنجيلو يتبادلون القبل]

1102
01:27:36,541 --> 01:27:38,291
- [فرانك] مرحبًا يا رفاق.

1103
01:27:38,333 --> 01:27:42,500
- حسنا انظروا، أن الديوك الرومية
لقد وضع فرانك في مؤخرته.

1104
01:27:42,541 --> 01:27:43,875
ربما يمكنك أن تفعل لي المقبل.

1105
01:27:50,666 --> 01:27:51,625
- كيف حالك؟

1106
01:27:51,666 --> 01:27:52,541
- حسنا أعتقد.

1107
01:27:55,208 --> 01:27:58,083
- هل يمكننا أن نفعل أي شيء، ينبغي
لقد قمت بحشو شيء ما.

1108
01:27:58,125 --> 01:28:00,208
- حشو فمك
أسفل [غمغم] الخاص بك

1109
01:28:00,250 --> 01:28:01,083
- أنوي ذلك.

1110
01:28:02,708 --> 01:28:05,791
[الغناء الأوركسترالي]

1111
01:28:41,333 --> 01:28:44,250
- أشعر بالذنب تقريبًا
أكل الديك الرومي المسيء.

1112
01:28:44,291 --> 01:28:46,083
- تعال.
- اسكت.

1113
01:28:46,125 --> 01:28:48,125
- لا تكون كس
حتى يكون لديك واحدة.

1114
01:28:49,541 --> 01:28:51,583
- أخيراً سأذهب
نحن مغادرون ل
سنغافورة قريبا حقا.

1115
01:28:51,625 --> 01:28:56,166
لقد قام يوهان بإعداد كل شيء.
أوه، انه مثل هذا الحبيب.

1116
01:28:56,208 --> 01:28:57,333
- [إيما] سعيدة جدًا من أجلك.

1117
01:28:57,375 --> 01:28:58,708
- إنه حلم أصبح حقيقة.

1118
01:28:59,833 --> 01:29:02,291
- لا تحلم بك
الحياة، عش أحلامك.

1119
01:29:03,166 --> 01:29:04,166
- لأحلامنا.

1120
01:29:05,166 --> 01:29:06,583
- أحلامنا.

1121
01:29:12,000 --> 01:29:15,208
- يا إيما. كان ذلك أكثر من اللازم.

1122
01:29:15,250 --> 01:29:16,833
على الأقل مشاهدة بلدي
الخصر من الآن فصاعدا،

1123
01:29:16,875 --> 01:29:19,916
الشيء الوحيد الأسوأ من
الرجل السمين هو فتاة سمينة.

1124
01:29:19,958 --> 01:29:22,125
- [دين] إذن، التدخين
يبقيك رقيقة.

1125
01:29:22,166 --> 01:29:24,291
- أوه من فضلك.

1126
01:29:24,333 --> 01:29:25,250
- سوف تضطر إلى ذلك.

1127
01:29:26,833 --> 01:29:29,125
[غليان البونج]

1128
01:29:29,166 --> 01:29:31,166
[سعال أنجيلو]

1129
01:29:31,208 --> 01:29:33,291
[يضحك]

1130
01:29:43,666 --> 01:29:48,125
- إنه أمر غريب الآن في
المنزل، أولاً تغادران،

1131
01:29:49,625 --> 01:29:54,625
الآن أنجيلا وهيرمان طفل فقير.

1132
01:29:55,583 --> 01:29:58,000
- طفل فقير؟ لقد قتل شخص ما.

1133
01:29:58,041 --> 01:29:59,208
- لكنك تعرف دفاعه عن نفسه.

1134
01:29:59,250 --> 01:30:01,166
- لقد قتل له
الأب. هذا خطأ.

1135
01:30:02,250 --> 01:30:03,500
كان يجب أن أحضره إلى هنا،

1136
01:30:03,541 --> 01:30:05,333
حاولت الحصول عليه
ترك مرات عديدة.

1137
01:30:06,541 --> 01:30:08,291
لكن كما تعلمون، فهو كذلك
الغضب أخافني

1138
01:30:09,333 --> 01:30:10,458
الآن علي أن أشهد.

1139
01:30:11,750 --> 01:30:13,125
هذا خطأ، هذا خطأ.

1140
01:30:13,166 --> 01:30:15,375
- حتى مجرد إنقاذ حياتك الخاصة.

1141
01:30:15,416 --> 01:30:18,250
[جيك يسعل]

1142
01:30:22,833 --> 01:30:24,083
- القرف.

1143
01:30:24,125 --> 01:30:26,375
[الحديث المتبادل]

1144
01:30:35,416 --> 01:30:39,958
- لا أريدك أن تفعل ذلك
أعتقد أن هذه هي النهاية.

1145
01:30:40,000 --> 01:30:41,291
كيف يمكن أن تكون النهاية،

1146
01:30:41,333 --> 01:30:43,500
حتى عندما لا أعرف
ما هي النهاية بعد.

1147
01:30:45,750 --> 01:30:47,333
ربما هذه مجرد البداية.

1148
01:30:48,916 --> 01:30:50,375
أنا ولا حتى البداية سواء.

1149
01:30:52,375 --> 01:30:53,791
ربما ليس شيئًا على الإطلاق.

1150
01:30:55,416 --> 01:30:56,875
لا بداية ولا نهاية.

1151
01:30:58,666 --> 01:31:00,166
ولكن فقط قليلا من الوسط،

1152
01:31:00,208 --> 01:31:02,083
من شيء ذلك
لديه بداية

1153
01:31:02,125 --> 01:31:03,875
ونهاية بعيدة عن الأنظار.

1154
01:31:03,916 --> 01:31:06,083
ربما أنت كذلك
ننسى لهم،

1155
01:31:07,625 --> 01:31:09,375
كما لو أنهم لم يكونوا هناك على الإطلاق.

1156
01:31:11,583 --> 01:31:14,125
وهو ما لا يكون عندما تكون أنت
تعال للتفكير في الأمر.

1157
01:31:14,166 --> 01:31:16,958
[تقطر الماء]

1158
01:31:22,416 --> 01:31:24,500
[صرير]

1159
01:31:26,416 --> 01:31:27,750
لقد كتبت كل هذا،

1160
01:31:27,791 --> 01:31:29,833
حتى تتمكن من رؤية كيف أنا
يجب أن أكون ما أنا عليه.

1161
01:31:32,375 --> 01:31:34,250
ولكن هذا ليس كذلك
ما أنا بعد الآن.

1162
01:31:36,166 --> 01:31:38,166
لأن ما لدي الآن،

1163
01:31:38,208 --> 01:31:41,041
هو الشخص الذي يصنع
متأكد أنه لم يعد متأثراً

1164
01:31:41,083 --> 01:31:42,833
بما جعله
ما أصبح.

1165
01:31:44,500 --> 01:31:48,000
المهم الوحيد
الشيء، هو أنه بطريقة أو بأخرى،

1166
01:31:48,041 --> 01:31:49,625
كلنا نهرب من تاريخنا.

1167
01:32:00,750 --> 01:32:02,250
هل أنت نائم؟

1168
01:32:06,583 --> 01:32:08,916
- أنا فقط أريح عيني.

1169
01:32:25,708 --> 01:32:27,333
كانت جميلة.

1170
01:32:32,791 --> 01:32:34,541
- امسك يدي جيك،

1171
01:32:37,333 --> 01:32:38,833
انا ذاهب لرؤية يسوع.

1172
01:32:48,416 --> 01:32:50,375
- أنا لست سعيدا لأنني مريض.

1173
01:32:52,500 --> 01:32:54,333
أنا لست سعيدًا لأنني مصاب بالإيدز.

1174
01:32:55,625 --> 01:32:59,250
ولكن إذا كان هذا يساعد
والبعض الآخر، أستطيع أن أعرف على الأقل،

1175
01:32:59,291 --> 01:33:02,791
أن مصيبة نفسي،
كان لديه بعض العمل الإيجابي.

1176
01:33:02,833 --> 01:33:05,708
- [مذيعة الأخبار] لقد كانت موسيقى الروك
هدسون مفتول العضلات الممثل السينمائي

1177
01:33:05,750 --> 01:33:09,708
الذي جلب قصة الإيدز
إلى الصفحات الأولى لعام 1985.

1178
01:33:09,750 --> 01:33:12,958
ومات في الثانية
أكتوبر عن عمر 59.

1179
01:33:14,166 --> 01:33:16,416
- لقد كان رجلاً وسيمًا.

1180
01:33:21,291 --> 01:33:23,791
[جيك يئن]

1181
01:33:38,166 --> 01:33:38,958
- كيف هو؟

1182
01:33:40,541 --> 01:33:42,333
- لا تهمس.

1183
01:33:42,375 --> 01:33:45,500
- أوه، مرحباً يا عزيزتي،
كيف تشعر؟

1184
01:33:49,791 --> 01:33:51,125
- هذه الأنابيب اللعينة.

1185
01:33:53,166 --> 01:33:57,416
- مهلا، حصلت عليك
بعض القدر، من دين.

1186
01:33:57,458 --> 01:33:59,541
أنت متأكد من أنه بخير
مع دكتور مارش.

1187
01:33:59,583 --> 01:34:02,291
- نعم، نعم، دكتور مارشا
بخير، فإنه يخفف من آلامه.

1188
01:34:04,000 --> 01:34:05,583
- لقد اشتريت لازانيا.

1189
01:34:05,625 --> 01:34:08,125
- هيا، لدينا ما يكفي
الطعام هنا حقاً،

1190
01:34:08,166 --> 01:34:09,791
ليس عليك أن تفعل ذلك
استمر في فعل هذا.

1191
01:34:11,875 --> 01:34:12,833
- مهلا، مرحبا سو؟

1192
01:34:14,333 --> 01:34:16,458
- أنا بخير شكرا. كيف حالك؟

1193
01:34:16,500 --> 01:34:18,458
- هل تريد بعض اللازانيا؟

1194
01:34:18,500 --> 01:34:21,125
- أوه نعم بالتأكيد.
هل يجب أن أقوم بتسخينه؟

1195
01:34:21,958 --> 01:34:23,958
- نعم.

1196
01:34:24,000 --> 01:34:25,833
- هل تناولت العشاء بعد؟

1197
01:34:25,875 --> 01:34:26,708
- لا.

1198
01:34:26,750 --> 01:34:28,083
- هيا إذن.

1199
01:34:40,708 --> 01:34:43,333
- ولم يتعرف علي حتى.

1200
01:34:47,750 --> 01:34:49,375
- يبدو أنه في الماضي،

1201
01:34:53,666 --> 01:34:57,250
أتمنى أن أستطيع بطريقة أو بأخرى
تسلق معه.

1202
01:34:57,291 --> 01:34:59,666
وكن معه فافهم.

1203
01:35:02,166 --> 01:35:03,916
- أنت بخير يا فرانك.

1204
01:35:03,958 --> 01:35:08,958
هيا، فكر في ماذا
لقد أعطيته.

1205
01:35:12,250 --> 01:35:14,333
'لأنه أبدا حقا
فهمت الحب.

1206
01:35:16,083 --> 01:35:16,875
حتى لك.

1207
01:35:26,750 --> 01:35:30,708
إنها مثل حياته
تومض أمام عينيه،

1208
01:35:32,583 --> 01:35:33,833
حتى يتحرر منه.

1209
01:35:46,250 --> 01:35:50,083
- جيك، أنا بحاجة إلى ذلك
طهر خطيئتك.

1210
01:35:53,541 --> 01:35:55,583
[قرع الخشب]

1211
01:35:55,625 --> 01:35:57,583
جيك، لا يمكنك الاختباء مني.

1212
01:35:58,666 --> 01:35:59,666
لا يمكنك إخفاء خطيئتك.

1213
01:36:00,708 --> 01:36:04,250
[جيك يتنفس بشدة]

1214
01:36:22,583 --> 01:36:25,208
- كيف حالك ياولدي؟

1215
01:36:25,250 --> 01:36:26,666
- أنا لست ابنك بعد الآن.

1216
01:36:28,875 --> 01:36:29,666
- كيف حال جيك؟

1217
01:36:31,291 --> 01:36:32,083
- إنه يموت.

1218
01:36:33,625 --> 01:36:37,583
- أنا آسف، أنا آسف، أنا
لم يأت إلى هنا من قبل،

1219
01:36:37,625 --> 01:36:40,000
ولكن لدي عمل
لتشغيل أنهم بحاجة لي.

1220
01:36:40,041 --> 01:36:41,666
- جيك بحاجة إليك.

1221
01:36:41,708 --> 01:36:46,250
- لا، كان يحتاج إلى ما أعطيته
له، اشتريت هدية لجيك،

1222
01:36:47,083 --> 01:36:48,291
أود أن أعطيها له.

1223
01:36:58,833 --> 01:37:01,750
[موسيقى هادئة]

1224
01:37:01,791 --> 01:37:04,666
لا أستطيع أخذ هذا،
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

1225
01:37:04,708 --> 01:37:07,625
[تتلاشى الخطى]

1226
01:37:26,250 --> 01:37:28,458
- هل أنت بخير فرانك؟

1227
01:37:29,833 --> 01:37:31,916
- كنت فقط
التفكير في الوقت.

1228
01:37:33,791 --> 01:37:37,666
إنه أمر مضحك عندما يكون لديك
ذلك. أنت لا تحتاج إليها.

1229
01:37:38,666 --> 01:37:40,916
أنا في حاجة إليها، ليس لدي.

1230
01:37:40,958 --> 01:37:43,541
- نعم، أعتقد ذلك
ما يسمونه الحياة.

1231
01:37:47,208 --> 01:37:51,125
- أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت
مع جيك، ليس هكذا.

1232
01:37:56,125 --> 01:37:58,833
لم يكن لدينا الوقت
لنكون معًا حقًا.

1233
01:38:07,875 --> 01:38:09,250
- أحضرت لك زائرا.

1234
01:38:13,916 --> 01:38:15,833
- ألا يتعرف علي أحد؟

1235
01:38:15,875 --> 01:38:16,666
- أنجيلو.

1236
01:38:17,666 --> 01:38:20,125
- من فضلك، بعد كل هذا المال.

1237
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
- بالطبع أنجيلا.

1238
01:38:28,958 --> 01:38:30,083
- تبدو رائعا.

1239
01:38:30,125 --> 01:38:32,083
- نعم، يمكنك الاستمرار.

1240
01:38:32,916 --> 01:38:34,458
- هل يمكنني لمسهم.

1241
01:38:34,500 --> 01:38:36,875
- أوه، ضع كفوفك
يا أثداءي، لا تخجلوا.

1242
01:38:38,875 --> 01:38:42,333
عجائب السيليكون ولكن
إنهم يهززون دائمًا

1243
01:38:42,375 --> 01:38:46,333
عندما تحلق طائرة كبيرة بالقرب منا، هذا
هو أغرب شعور.

1244
01:38:46,375 --> 01:38:47,875
-وهكذا الباقي-

1245
01:38:47,916 --> 01:38:52,916
- التقط المفاجئة من الداخل إلى الخارج،
في الواقع خارج في،

1246
01:38:53,875 --> 01:38:55,875
مدهش ما الطبية
يمكن للعلم أن يفعله اليوم.

1247
01:38:55,916 --> 01:38:57,958
أنا امرأة.

1248
01:38:58,000 --> 01:39:00,458
- أشبه بقنبلة لاتينية.

1249
01:39:00,500 --> 01:39:01,750
- حصلت على هذا الحق أختي.

1250
01:39:04,333 --> 01:39:05,208
- أنت ساخنة حقا.

1251
01:39:12,000 --> 01:39:12,958
- كيف حال جيك لدينا؟

1252
01:39:24,833 --> 01:39:27,333
[جيك يئن]

1253
01:39:48,916 --> 01:39:49,958
- مرحبا جيك.

1254
01:39:51,333 --> 01:39:52,875
- لا يستطيع التحدث، لا يرى.

1255
01:40:05,708 --> 01:40:08,000
- على الأقل أستطيع أن أتطرق إليه؟

1256
01:40:17,416 --> 01:40:18,208
مهلا،

1257
01:40:22,250 --> 01:40:23,458
يا فطيرة العسل.

1258
01:40:34,916 --> 01:40:36,625
أليس هو جميل؟

1259
01:41:06,458 --> 01:41:09,875
- جيك، من فضلك جيك،

1260
01:41:11,541 --> 01:41:12,333
دعها تذهب.

1261
01:41:25,833 --> 01:41:28,791
[ خطوات الأقدام تقترب ]

1262
01:41:28,833 --> 01:41:30,958
- نعم، هناك.

1263
01:41:31,000 --> 01:41:34,166
[موسيقى أوركسترا ناعمة]

1264
01:41:45,875 --> 01:41:48,458
[دين يبكي]

1265
01:42:05,916 --> 01:42:07,875
- هل ما زال بإمكاني الدخول؟

1266
01:42:07,916 --> 01:42:09,041
- نعم. بالتأكيد.

1267
01:42:15,875 --> 01:42:17,541
إنها لا تجيب.

1268
01:42:25,291 --> 01:42:28,000
[قعقعة الورق]

1269
01:42:30,041 --> 01:42:32,875
[رنين الهاتف]

1270
01:42:39,083 --> 01:42:39,875
- هيا.

1271
01:42:49,875 --> 01:42:53,750
- وقالت انها سوف تكون هنا في وقت مبكر
في الصباح على أية حال.

1272
01:42:55,166 --> 01:42:57,291
[جرس الباب]

1273
01:43:01,083 --> 01:43:03,250
[الباب مفتوح]

1274
01:43:18,000 --> 01:43:21,541
[جيك يتنفس بشدة]

1275
01:43:23,166 --> 01:43:28,166
- من فضلك دعها تذهب
جيك، اتركه.

1276
01:43:29,416 --> 01:43:30,750
اتركه يا جيك

1277
01:43:33,583 --> 01:43:38,125
من فضلك دعها تذهب.

1278
01:43:38,166 --> 01:43:40,333
أنا هنا معك، أنا هنا.

1279
01:43:55,166 --> 01:43:56,416
من فضلك دعها تذهب.

1280
01:43:59,541 --> 01:44:01,166
يمكنك ترك الآن.

1281
01:44:03,541 --> 01:44:04,333
دعها تذهب.

1282
01:44:38,208 --> 01:44:40,875
[زقزقة الطيور]

1283
01:45:49,333 --> 01:45:50,125
جيك،

1284
01:45:54,166 --> 01:45:55,208
جيك؟

1285
01:45:59,250 --> 01:46:00,041
جيك،

1286
01:46:03,416 --> 01:46:04,208
جيك،

1287
01:46:06,583 --> 01:46:07,375
جيك،

1288
01:46:08,250 --> 01:46:09,291
جيك،

1289
01:46:10,166 --> 01:46:11,375
جيك.

1290
01:46:12,333 --> 01:46:13,541
جيك،

1291
01:46:13,583 --> 01:46:14,750
جيك،

1292
01:46:14,791 --> 01:46:15,583
جيك،

1293
01:46:17,208 --> 01:46:18,250
جيك.

1294
01:46:20,083 --> 01:46:20,875
جيك،

1295
01:46:25,708 --> 01:46:26,500
جيك.

1296
01:46:30,500 --> 01:46:32,291
[فرانك يبكي]

1297
01:46:32,333 --> 01:46:34,291
جيك.

1298
01:46:45,250 --> 01:46:48,083
[ركض فرانك]

1299
01:46:53,291 --> 01:46:56,083
[صراخ فرانك]

1300
01:47:07,250 --> 01:47:08,708
[موسيقى هادئة]

1301
01:47:08,750 --> 01:47:10,375
[هذيان السيارة]

1302
01:47:10,416 --> 01:47:13,125
[ثغاء الماعز]

1303
01:47:26,875 --> 01:47:29,250
[نباح كلب]

1304
01:47:51,250 --> 01:47:53,125
- حسنًا، شكرًا لك.

1305
01:47:54,750 --> 01:47:55,750
انتظر، انتظر، انتظر.

1306
01:47:55,791 --> 01:47:58,208
[صافرة الحافلة]

1307
01:48:02,500 --> 01:48:07,500
- عفوا، [لغة أجنبية]

1308
01:48:09,666 --> 01:48:14,000
- نحن نقود إلى
[غمغم]، اقفز للداخل.

1309
01:48:14,041 --> 01:48:16,333
[موسيقى هادئة]

1310
01:49:03,708 --> 01:49:06,375
[زقزقة العصافير]

1311
01:49:20,000 --> 01:49:23,500
[الغناء بلغة أجنبية]

1312
01:52:23,750 --> 01:52:26,250
[موسيقى هادئة]

1313
01:52:39,625 --> 01:52:43,750
♪ بعض حيث صخرة جديدة

1314
01:52:43,791 --> 01:52:47,541
♪ شخص ما ينتظرني

1315
01:52:47,583 --> 01:52:51,541
♪ في مكان ما في العالم

1316
01:52:51,583 --> 01:52:55,583
♪ هناك من يبحث عني

1317
01:52:55,625 --> 01:52:58,541
♪ أنت لا تبدو صعبًا جدًا

1318
01:52:58,583 --> 01:53:03,541
♪ الإيمان بالمعجزات

1319
01:53:03,583 --> 01:53:08,583
♪ أنت لا تبدو صعبًا جدًا
أن تؤمن بكل شيء ♪

1320
01:53:11,708 --> 01:53:15,708
♪ في مكان ما في السماء

1321
01:53:15,750 --> 01:53:19,583
♪ شخص ما ينتظرني

1322
01:53:19,625 --> 01:53:23,416
♪ في مكان ما في البحر

1323
01:53:23,458 --> 01:53:27,208
♪ [غمغم] يتصل بي

1324
01:53:27,250 --> 01:53:31,291
♪ أوه أوه

1325
01:53:31,333 --> 01:53:35,208
♪ أوه أوه

1326
01:53:35,250 --> 01:53:39,416
♪ أوه أوه

1327
01:53:39,458 --> 01:53:43,791
♪ أوه أوه

1328
01:53:43,833 --> 01:53:47,791
♪ في مكان ما على الأرض

1329
01:53:47,833 --> 01:53:51,833
♪ شخص ما ينمو معي

1330
01:53:51,875 --> 01:53:55,750
♪ في مكان ما في الأرض

1331
01:53:55,791 --> 01:53:59,958
♪ شخص ما يطير إلي

1332
01:54:00,000 --> 01:54:04,916
♪ أنت تعلم أن الأمر صعب للغاية
للإيمان بالمعجزات ♪

1333
01:54:07,958 --> 01:54:12,958
♪ أنت لا تبدو صعبًا جدًا
أن تؤمن بكل شيء ♪

1334
01:54:16,250 --> 01:54:20,041
♪ في مكان ما تحت المطر

1335
01:54:20,083 --> 01:54:24,125
♪ هناك من يبكي معي

1336
01:54:24,166 --> 01:54:27,916
♪ في مكان ما في [غمغم]

1337
01:54:27,958 --> 01:54:31,791
♪ شخص ما يحترق من أجلي

1338
01:54:47,875 --> 01:54:51,833
♪ أوه أوه

1339
01:54:51,875 --> 01:54:55,916
♪ أوه أوه

1340
01:54:55,958 --> 01:54:59,833
♪ أوه أوه

1341
01:54:59,875 --> 01:55:04,458
♪ أوه أوه

1342
01:55:04,500 --> 01:55:09,500
♪ أنت لا تبدو صعبًا جدًا
للإيمان بالمعجزات ♪

1343
01:55:12,500 --> 01:55:17,500
♪ أنت لا تبدو صعبًا جدًا
أن تؤمن بكل شيء ♪

1344
01:55:20,708 --> 01:55:24,708
♪ في مكان ما تحت المطر

1345
01:55:24,750 --> 01:55:28,750
♪ هناك من يبكي معي

1346
01:55:28,791 --> 01:55:32,666
♪ في مكان ما في [غمغم]

1347
01:55:32,708 --> 01:55:36,291
♪ شخص ما يحترق من أجلي

1348
01:55:52,416 --> 01:55:56,291
♪ أوه أوه

1349
01:55:56,333 --> 01:56:00,250
♪ أوه أوه

1350
01:56:00,291 --> 01:56:04,333
♪ أوه أوه

1351
01:56:04,375 --> 01:56:06,375
♪ أوه أوه

1352
01:56:25,166 --> 01:56:28,958
♪ في مكان ما في الشارع

1353
01:56:29,000 --> 01:56:33,041
♪ شخص ما يرقص معي

1354
01:56:33,083 --> 01:56:37,000
♪ في مكان ما على الشاطئ

1355
01:56:37,041 --> 01:56:41,166
♪ شخص يصلي من أجلي

1356
01:56:41,208 --> 01:56:45,208
♪ في مكان ما في النجوم

1357
01:56:45,250 --> 01:56:49,291
♪ شخص ما يغمز لي

1358
01:56:49,333 --> 01:56:53,166
♪ في مكان ما في حياتي

1359
01:56:53,208 --> 01:56:57,416
♪ هناك من يضحك معي

1360
01:56:57,458 --> 01:57:02,375
♪ أنت لا تبدو صعبًا جدًا
للإيمان بالمعجزات ♪

1361
01:57:05,333 --> 01:57:10,333
♪ أنت لا تبدو صعبًا جدًا
أن تؤمن بكل شيء ♪